Runic Bibliography for 2003

Nytt om runer 19 (2004, publ. 2006), 37–55

  • Andersson, Thorsten. "Personennamen." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 22, 589–614. [Passim: personal names in runic inscriptions.]
  • Antonsen, Elmer H. "'Weil die Schrift immer strebt ...': On Phonological Reconstruction." NOWELE: North-Western European Language Evolution 43 (Sept. 2003), 3–20. [13–14: older runic inscriptions.]
  • Antonsen, Elmer H. "Where Have All The Women Gone?" In Runica—Germanica—Mediaevalia, 9–19.
  • Arneborg, Jette. "Norse Greenland Archaeology: The Dialogue Between the Written and the Archaeological Records." In Vínland Revisited, 111–22. [118–19: Kingittorsuaq.]
  • Axboe, Morten. "To brakteater." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 20–27. [23–26: Uppåkra bracteate found in 2000.]
  • Axboe, Morten, and Marie Stoklund. "En runebrakteat fra Uppåkra." In Fler fynd i centrum: Materialstudier i och kring Uppåkra, ed. Birgitta Hårdh, 81–87. Acta archaeologica Lundensia, ser. in 8°, 45; Uppåkrastudier 9. Stockholm: Almqvist & Wiksell Int., 2003.
  • Axelson, Jan, James E. Knirk and K. Jonas Nordby. "Runic Bibliography for 2000. " Nytt om runer 16 (2001, publ. 2003), 42–54.
  • Axelson, Jan, James E. Knirk and K. Jonas Nordby. "Supplements to the Runic Bibliographies for 1995 to 1999. " Nytt om runer 16 (2001, publ. 2003), 55–57.
  • Bammesberger, Alfred. "The Harford Farm Brooch Runic Inscription." Neophilologus 87 (2003), 133–35.
  • Bammesberger, Alfred. "Runeninschriften auf dem Ruthwellkreuz." Anglia 121 (2003), 265–73.
  • Bammesberger, Alfred. "Zu fusæ in der Runeninschrift auf dem Ruthwell-Kreuz." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 28–34.
  • Bammesberger, Alfred, and David N. Parsons. "Runenreihen, § 1. Das anglo-friesische fuþorc: Epigraphisches Material; § 2. History of the Anglo-Saxon and Frisian fuþorc." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 25, 562–67.
  • Barnes, Michael P. "An Enigmatic Runic Inscription from Kilbar, Barra." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 35–42.
  • Barnes, Michael P. "Thirteenth Annual Runic Mini-symposium, Orkney and Shetland, 2000." Nytt om runer 16 (2001, publ. 2003), 40.
  • Bauer, Alessia. "Die jüngere Fassung des isl. Runengedichtes und die Tradition der Runennamenumschreibungen." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 43–60.
  • Bauer, Alessia. "Runengedichte." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 25, 519–24.
  • Bauer, Alessia. Runengedichte: Texte, Untersuchungen und Kommentare zur gesamten Überlieferung. Studia Medievalia Septentrionalia 9. Wien: Fassbaender, 2003. 269 pp. [Rev. version of her doctoral dissertation ("Studien zu den Runengedichten ..."), Georg-August-Universität Göttingen, 2000.]
  • Bauer, Alessia. "Runica manuscripta." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 25, 601–04.
  • Beck, Heinrich. "Zum Problem der 13. Rune ($)." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 77–83. [Typographical note: older rune ë in the title. Download Gullhornet and Gullskoen runic fonts: http://gandalf.aksis.uib.no/Runefonter.]
  • Berg, Unni Helene. "RUnoZ og Hermeneutikk." Thesis (hovedfagsoppgave) in Nordic Language and Literature, University of Oslo, 2003. iv + 99 pp. [Typographical note: older runes for runoR in title. Download Gullhornet and Gullskoen runic fonts: http://gandalf.aksis.uib.no/Runefonter.]
  • Bertelsen, Lise Gjedssø. "Maskesten i sen vikingetids kunst." In Romanske stenarbejder, ed. Jens Vellev, vol. 5: 2. Skandinaviske symposium om romanske stenarbejder, 1999 i Silkeborg, Danmark, 17–38. Højbjerg: Forlaget Hikuin, 2003.
  • Björck, Niclas. Review of Ships and Commodities [with articles by Liz Le Bon and Terje Spurkland], ed. Ingvild Øye (2001). Fornvännen 98 (2003), 141–44.
  • Charčenko, Oleh V. "Kul'turnyj komponent staroanhlijs'koho runičnoho alfavitu [The cultural component of the Old English runic alphabet]." In Movni i konceptual'ni kartyny svitu: zbirnyk naukovych prac', eds. O. I. Čerednyčenko et al., vol. 5, 232–37. Kyjiv: Lohos, 2001. [Typographical note: č/Č = c/C with hash.]
  • Christensen, Louise Laulund. "Tidlige olddanske runestensindskrifter." Master's thesis (Cand. mag. speciale), Institut for kommunikation, Aalborg Universitet, 2003. 107 pp.
  • Chudziak, Wojciech. "Wczesnośredniowieczne 'importy' skandynawskie z Kałdus pod Chełmnem na Pomorzu Wschodnim." In Słowianie i ich sąsiedzi we wczesnym średniowieczu, ed. Marek Dulinicz, 117–26. Warszawa: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 2003. [123: gaming piece from Kałdus found in 2002.] [Typographical note: ś = s with acute, ł = l with slash, ą = a with cedilla.]
  • Cucina, Carla. "Olof Celsius a proposito delle rune di Helsingia (da una epistola ad Antonio Magliabechi)." Rivista italiana di linguistica e di dialettologia 5 (2003), 33–60.
  • Cucina, Carla. Review of Johan Ihre on the Origins and History of the Runes, by Krister Östlund (2000). Classiconorroena 21 (Jan.–Jun. 2003), 26–30.
  • Cucina, Carla. Review of Liber runarum, by Hermes (2001). Classiconorroena 21 (Jan.–Jun. 2003), 23–26.
  • Dijkman, Wim. "The Merovingian cemetery of Borgharen (Maastricht) and an early Frank named BOBO." In Essays on the Early Franks, 212–30. [216–18: Borgharen belt buckle found in 1999.]
  • Dillmann, François-Xavier. "Runenmeister." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 25, 537–46.
  • Düwel, Klaus. "Germanische Schriftzeugnisse: Runen." In Der Turmbau zu Babel: Ursprung und Vielfalt von Sprache und Schrift, vol. 3A: Schrift, ed. Wilfried Seipel, 271–75. Publ. in connection with an exhibition by Kunsthistorisches Museum Wien for the European Cultural Capital Graz 2003 (Schloß Eggenberg). Milano: Skira, 2003.
  • Düwel, Klaus. "Oseberg, § 5. Runenkundliches." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 22, 310–11.
  • Düwel, Klaus. "Pforzen, § 2. Runologisches." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 23, 116–18.
  • Düwel, Klaus. "Pilgårds." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 23, 160–62.
  • Düwel, Klaus. "Ramsund, § 2. Runologisches." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 24, 124–28.
  • Düwel, Klaus. "Roskilde, § 3. Runeninschriften." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 25, 344.
  • Düwel, Klaus. "Runen und Runendenkmäler." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 25, 499–512 and pl. 15.
  • Düwel, Klaus. "Die Runenarbeit am Seminar für deutsche Philologie (Arbeitsstelle: Germanische Altertumskunde), Göttingen." Nytt om runer 16 (2001, publ. 2003), 11–12.
  • Düwel, Klaus. "Runenfälschungen." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 25, 518–19.
  • Düwel, Klaus. "Runeninschriften." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 25, 525–37.
  • Düwel, Klaus. "Runenschrift." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 25, 571–85.
  • Düwel, Klaus. "Runensteine, § 2. Runologisches." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 25, 591–96.
  • Düwel, Klaus. "Øvre Stabu, § 3. Runologisches." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 22 - [broken], 12–13.
  • Düwel, Klaus. Presentation of Gamla och nya runor, by Helmer Gustavson (2003). Germanistik 44 (2003), 605–06.
  • Düwel, Klaus. Presentation of Yrrunan, by Patrik Larsson (2002). Germanistik 44 (2003), 212.
  • Düwel, Klaus. See "Schriftenverzeichnis Klaus Düwel."
  • Edlund, Lars-Erik. Presentation of Medan världen vakar, by Thorgunn Snædal (2002). Arkiv för nordisk filologi 118 (2003), 238–39.
  • Edlund, Lars-Erik. Presentation of Runes and Germanic Linguistics, by Elmer H. Antonsen (2002). Arkiv för nordisk filologi 118 (2003), 233–34.
  • Eichner, Heiner. See Nedoma, Robert, and Heiner Eichner.
  • Enoksen, Lars Magnar. Vikingarnas egna ord. Lund: Historiska Media, 2003. 255 pp.
  • Essays on the Early Franks. Eds. Ernst Taayke et al. Groningen Archaeological Studies 1. Groningen: Barkhuis, 2003. xv + 272 pp. [See Dijkman; Fischer and Lémant; Looijenga, "Two".]
  • Falkstad, Sara. "De öländska runstenarna—speglingar av tro och liv mellan vikingatid och medeltid." Tidskrift: Arkeologi i sydöstra Sverige 3 (2003), 99–114.
  • Fellows-Jensen, Gillian. See Stoklund, Marie, et al.
  • Fischer, Svante. Review of Runenkunde, by Klaus Düwel (2001). Fornvännen 98 (2003), 81–82.
  • Fischer, Svante, and Jean-Pierre Lémant. "Epigraphic evidence of Frankish exogamy." In Essays on the Early Franks, 241–66. [Chéhéry fibula, KJ 146 Arlon bulla.]
  • Gräslund, Anne-Sofie. "From pagan to Christian—on the Conversion of Scandinavia." In Vínland Revisited, 263–76. [263–65, 270–71, 274–75: runic inscriptions.]
  • Gräslund, Anne-Sofie. "Runensteine, § 1. Late Viking Age rune stones: ornamentation and chronology." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 25, 585–91 and pl. 17–18.
  • Grønvik, Ottar. "Runeinnskriften fra Wremen i Nord-Tyskland." Norsk Lingvistisk Tidsskrift 21 (2003), 3–19.
  • Grønvik, Ottar. "Die Runeninschrift von Pforzen." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 174–85.
  • Grønvik, Ottar. Der Rökstein: Über die religiöse Bestimmung und das weltliche Schicksal eines Helden aus der frühen Wikingerzeit. Osloer Beiträge zur Germanistik 33. Frankfurt am Main: Lang, 2003. 117 pp.
  • Gustavson, Helmer. "Dalrunor i Dalarnas museum." Dalarna: Dalarnas hembygdsbok (Falun) 73 (2003), 253–64.
  • Gustavson, Helmer. Gamla och nya runor: Artiklar 1982–2001. Sällskapet Runica et Mediaevalia, Opuscula 9. Stockholm: Runica et Mediaevalia, 2003. 156 pp.
  • Gustavson, Helmer. "Gud ske lov att runstenarna är uppmålade!" Vallentuna Förr och Nu (Vallentuna Hembygdsförening) 2003.1, 15–16.
  • Gustavson, Helmer. "Oklunda, § 2. Runologisches." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 22, 41–43.
  • Gustavson, Helmer. "Oklundainskriften sjuttio år efteråt." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 186–98.
  • Gustavson, Helmer. "Piräus-Löwe, § 2. Inschrift und Ornamentik." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 23, 197–99.
  • Gustavson, Helmer. "Rök." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 25, 62–72 and pl. 2.
  • Gustavson, Helmer. "Verksamheten vid Runverket i Stockholm." Nytt om runer 16 (2001, publ. 2003), 19–34.
  • Hagland, Jan Ragnar. "Om eddadikting og runer—endå ein merknad." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 221–25.
  • Hagland, Jan Ragnar. Review of Nordiskt runnamnslexikon, by Lena Peterson (2002). Namn och Bygd 91 (2003), 182–85.
  • Hallberg, Göran. Presentation of Runfynden vid Köpings kyrka, by Jan Owe (2002). Arkiv för nordisk filologi 118 (2003), 238.
  • Halvorsen, Eivind Fjeld. "Olsen, Magnus Bernhard." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 22, 97–100.
  • Hansen, Anders Lundt. "Saxo og runerne." Siden Saxo 20.1 (2003), 11–14.
  • Hansen, Ole Thirup Kastholm. "Forfalsket forhistorie: Arkæologisk svindel og selvbedrag." KUML 2003, 7–34. [13–17: "Runestenen fra Kensington", 22–24 "Finnur Magnússons Runamo".]
  • Hansen, Ulla Lund. "Die ersten Runen." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 394–98.
  • Hauck, Karl, and Wilhelm Heizmann. "Der Neufund des Runen-Brakteaten IK 585 Sankt Ibs Vej-C Roskilde (Zur Ikonologie der Goldbrakteaten, LXII)." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 243–64. [250–54: Wilhelm Heizmann, "3. Die Runen-Sequenzen von IK 585-C".]
  • Heizmann, Wilhelm. See Hauck, Karl, and Wilhelm Heizmann.
  • Hines, John. "Myth and Reality: the Contribution of Archaeology." In Old Norse Myths, Literature and Society, ed. Margaret Clunies Ross, 19–39. The Viking Collection: Studies in Northern civilization 14. Odense: University Press of Southern Denmark, 2003. [22–24: DR 58 Hørning, DR 91 Grensten, DR 108 Kolind.]
  • Hines, John. Review of An Introduction to English Runes, by R. I. Page (1999). Journal of English and Germanic Philology 102 (2003), 128–30.
  • Hofstra, Tette. "Altniederländisch und Altfriesisch." Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 57 (2003), 77–91. [78–79: runic inscriptions.]
  • Holm, Gösta. "Typen ikuar, inibratar i svenska runinskrifter." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 280–81.
  • Holmström, Bengt. "Kring Skotkonungs landamäre." In Scandinavia and Christian Europe in the Middle Ages: Papers of The 12th International Saga Conference, Bonn/Germany, 28th July–2nd August 2003, eds. Rudolf Simek and Judith Meurer, 238–43. Bonn: Hausdruckerei der Universität Bonn, 2003. [Somnia vana.]
  • Imer, Lisbeth M. "En arkæolog i runologernes fodspor." In Specialer fra Vandkunsten 1999–2003, eds. Henriette Lyngstrøm and Birger Storgaard, 55–70. København: Institut for Arkæologi og Etnologi, Københavns universitet, 2003. [Summary presentation of her Master's thesis: "Nordeuropas ældste runeindskrifter", University of Copenhagen, 2003.]
  • Imer, Lisbeth M. "Nordeuropas ældste runeindskrifter—en arkæologisk analyse." Master's thesis (Cand. mag. speciale), Institut for arkæologi og etnologi, Københavns Universitet, 2003. 2 vols.: 102 pp., 293 pp.
  • Isakson, Bo. "The Problematic ga:sric on the Franks Casket." NOWELE: North-Western European Language Evolution 43 (Sept. 2003), 65–70.
  • Jochens, Jenny. Review of The Viking-Age Rune-Stones, by Birgit Sawyer (2000). Speculum 78 (2003), 258–59.
  • Karlsen, Anita. "Punkterte runer i middelalderens runeinnskrifter: g, d og p." Thesis (hovedoppgave) in Nordic Language and Literature, University of Oslo, 2003. iv + 107 pp. [Typographical note: dotted runes g, d og p in the title. Download Gullhornet and Gullskoen runic fonts: http://gandalf.aksis.uib.no/Runefonter.]
  • Kensingtonstenens gåta—The riddle of the Kensington runestone = Historiska nyheter Special: Specialnummer om Kensingtonstenen, publ. in connection with the exhibition "Kensingtonstenens gåta", Statens historiska museum, Stockholm, 23 Oct. 2003–25 Jan. 2004. Ed. Kristian Berg. Stockholm: Statens historiska museum, 2003. 15 pp. [See Löfvendahl; Staaf and Åhlén; Westman, "Kensingtonstenens"; Williams [and Nielsen]; Wolter.]
  • Kirby, Ian J. Review of Ships and Men in the Late Viking Age, by Judith Jesch (2001). Speculum 78 (2003), 537–39.
  • Knirk, James E. "Reistad, § 2. Runologisches." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 24, 385–86.
  • Knirk, James E. "Rosseland, § 2. Runologisches." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 25, 359.
  • Knirk, James E. "The Runes on a Kufic Coin from Hoen in Buskerud, Norway." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 348–55. [N127.]
  • Knirk, James E. See Axelson, Jan, et al.
  • Knutsson, Christer. "Runsten—minnessten." In Ett landskap minns sitt förflutna: Monument och minnesmärken i Värend och Sunnerbo (= I Värend och Sunnerbo 2003.5; Kronobergsboken 2003), eds. Peter Aronsson and Lennart Johansson, 41–46. Växjö: Kronobergs läns hembygdsförbund, 2003.
  • Kollberg, Lars. "Inmurade tecken: Vikingatida runstenar i Uppland." Konsttidningen 2003.5, 14–15.
  • Kortlandt, Frederik. "Early Runic Consonants and the Origin of the Younger Futhark." NOWELE: North-Western European Language Evolution 43 (Sept. 2003), 71–76.
  • Krøvel, Harald J. "Norwegian Runestones from the 10th and 11th Centuries: A Social and Political Approach." Offa 58 (2001, publ. 2003), 173–78.
  • Krøvel, Harald J. "Runesteinar, makt og minnesmerker: Rapport frå eit symposium ved Askov Højskole, 3.–5. oktober 2002." HIFO-nytt: medlemsblad for Den norske historiske forening 2003.1, 12–14.
  • Krøvel, Harald J. "Runesteinar og kristninga av Sverige"; review of Den synliga tron, by Linn Lager (2002). Collegium Medievale 16 (2003), 279–85.
  • Källström, Magnus. "En försvunnen runsten från By." Från By sockengille 29 (2003), 6–10. [Rev. version of his article in Fornvännen 1993.]
  • Källström, Magnus. Review of I begynnelsen var fuþark, by Terje Spurkland (2001). Fornvännen 98 (2003), 317–19.
  • Källström, Magnus. Review of Yrrunan, by Patrik Larsson (2002). Studia anthroponymica Scandinavica 21 (2003), 114–17
  • Lager, Linn. "Runestones and the Conversion of Sweden." In The Cross Goes North: Processes of Conversion in Northern Europe, AD 300–1300, ed. Martin Carver, 497–507. Woodbridge: York Medieval Press; Boydell, 2003.
  • Larsson, Patrik. "Det fornvästnordiska personbinamnet Kíkr." Scripta Islandica: Isländska sällskapets årsbok 53 for 2002 (2003), 29–38. [33: "Runbelägget kik (ack.)" (Vg 85).]
  • Larsson, Patrik. "Ett problematiskt personnamn 3: Till tolkningen av runföljden [ub]lubR (Sö 174)." Studia anthroponymica Scandinavica 21 (2003), 51–61.
  • Laur, Wolfgang. Review of The Early Runic Language of Scandinavia, by Hans Frede Nielsen (2000). Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 70.3 (2003), 76–78.
  • Lémant, Jean-Pierre. See Fischer, Svante, and Jean-Pierre Lémant.
  • Liberman, Anatoly. Review of Ships and Men in the Late Viking Age, by Judith Jesch (2001). Journal of English and Germanic Philology 102 (2003), 303–05.
  • Liberman, Anatoly. Review of Skandinavskie runičeskie nadpisi, by Elena A. Mel'nikova (2001). Scandinavian Studies 75 (2003), 452–55. [Typographical note: č = c with hash.]
  • Liljhammar, Rolf. "'Så gamla ristningar gör man inte nu förtiden'." Hembygdsföreningen Arboga Minne, Årsbok 2003, 94–98. [Modern runestone found in 1928.]
  • Lillieström, Per. "Kensingtonstenen—falsk eller äkta: en arkeologisk följetong." Populär arkeologi 2003.2, 27–30.
  • Looijenga, Tineke. Texts & Contexts of the Oldest Runic Inscriptions. The Northern World 4. Leiden: Brill, 2003. xiii + 383 pp.
  • Looijenga, Tineke. "Two runic finds from the Netherlands—both with a Frankish connection." In Essays on the Early Franks, 231–40. [Borgharen belt buckle found in 1999 and Bergakker scabbard mount found in 1996.]
  • Looijenga, Tineke. "A Very Important Person from Borgharen (Maastricht), Province of Limburg." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 389–93. [Borgharen runic belt buckle found in 1999.]
  • Löfvendahl, Runo. "Ny forskning kring Kensingtonstenen"; "New research on the Kensington Rune Stone". In Kensingtonstenens gåta, 15.
  • Markvad, Jørgen. Runer og runesten. Illust. Magnus Petersen. Gedved: Yduns Æbler [Jørgen Markvad], 2003. 148 pp.
  • Marold, Edith. "Die drei Götter auf dem Schädelfragment von Ribe." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 403–17.
  • Marold, Edith. "Reim." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 24, 365–74. [Esp. 369–372: "§ 5. Runeninschriften bis 700", "§ 6. Altisländische Literatur".]
  • McKinnell, John. "Ruthwell Cross, § 2. The Inscriptions." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 25, 625–29.
  • Mees, Bernard. "Runic erilaR." NOWELE: North-Western European Language Evolution 42 (March 2003), 41–68.
  • Mees, Bernard. Review of Medan världen vakar, by Thorgunn Snædal (2002). Scandinavica 42 (2003), 143–44.
  • Mel'nikova, Elena A. "The Cultural Assimilation of the Varangians in Eastern Europe from the Point of View of Language and Literacy." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 454–65. [457–58: runic literacy/Kufic coins; 463–64: runes on a spindle-whorl from Zvenigorod and rune-like signs.]
  • Naumann, Hans-Peter. "Runendichtung." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 25, 512–18.
  • Nedoma, Robert. "Pietroassa, § 2. Runologisches, b. Lesung, c. Deutung, d. 'Sitz im Leben'." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 23, 155–58. [Cf. Pieper, "Pietroassa".]
  • Nedoma, Robert. "Die Runeninschrift auf dem Stein von Rubring. Mit einem Anhang: Zu den Felsritzungen im Kleinen Schulerloch." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 481–95.
  • Nedoma, Robert. "Runennamen." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 25, 556–62.
  • Nedoma, Robert. Review of The Early Runic Language of Scandinavia, by Hans Frede Nielsen (2000). Kratylos 48 (2003), 159–64.
  • Nedoma, Robert, and Heiner Eichner. "Die Merseburger Zaubersprüche: Philologische und sprachwissenschaftliche Probleme aus heutiger Sicht." In "insprinc haptbandun: Referate des Kolloquiums zu den Merseburger Zaubersprüchen auf der XI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft in Halle/Saale (17.–23. September 2000)", eds. Heiner Eichner and Robert Nedoma, pt. 2 = Die Sprache 42 (2000/2001, publ. 2003), 1–195. [Passim; 48: Nedoma about Weser runes, 56–60: Eichner about Pforzen belt buckle, 62–63: Nedoma about bracteate inscriptions.]
  • Nielsen, Gunhild Øeby. "Runestones as Communication—the Danish Material." Offa 58 (2001, publ. 2003), 165–72.
  • Nielsen, Hans Frede. Review of Runes and Germanic Linguistics, by Elmer H. Antonsen (2002). NOWELE: North-Western European Language Evolution 42 (March 2003), 115–19.
  • Nielsen, Michael Lerche. "'Da klinger i muld ...'—runer fra Guldhornene til Internettet." Mål og mæle 26.1 (2003), 7–17.
  • Nielsen, Michael Lerche. "Från prästgården till drottning Disas Samna: Två problematiska runstenar från Gamla Uppsala." Fornvännen 98 (2003), 195–205. [U 980, U 981.]
  • Nielsen, Michael Lerche. "Runenmünzen, § 2. Scandinavia." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 25, 552–56 and pl. 16a.
  • Nielsen, Michael Lerche. "Yrrunens anvendelse og lydværdi i nordiske runeindskrifter." Arkiv för nordisk filologi 118 (2003), 211–32. [Rev. version of opponent's presentation at Patrik Larsson's doctoral defence of Yrrunan (2002) - [broken].]
  • Nielsen, Michael Lerche. See Stoklund, Marie, et al.
  • Nielsen, Richard. See Williams, Henrik, [and Richard Nielsen].
  • Niles, John D. "The trick of the runes in The Husband's Message." Anglo-Saxon England 32 (2003), 189–223.
  • Nilsson, Dana. "U 59—ett litet tolkningsproblem." Brommaboken (Bromma Hembygdsförening) 2003, 109–12.
  • Nimtz-Köster, Renate. "Das Geheimnis der Treppenstufe." Der Spiegel 2003.51, 150–51. [Kensington runestone.]
  • Niord, Mattias A. Review of Sveahövdingens budskap, by Mats G. Larsson (2000). Fornvännen 98 (2003), 137–38.
  • Nordby, K. Jonas. "Arbeidet ved Runearkivet, Oslo." Nytt om runer 16 (2001, publ. 2003), 13–18.
  • Nordby, K. Jonas. See Axelson, Jan, et al.
  • Norseng, Per G. See Pedersen, Ellen Anne, et al.
  • Nowak, Sean. "Schrift auf den Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit: Untersuchungen zu den Formen der Schriftzeichen und zu formalen und inhaltlichen Aspekten der Inschriften." Doctoral dissertation, Georg-August-Universität Göttingen, 2003. 724 + cxcvi pp. [Internet PDF file at: http://webdoc.sub.gwdg.de/diss/2003/nowak.]
  • Okasha, Elisabeth. "Anglo-Saxon Inscribed Rings." Leeds Studies in English, n.s. 34 (2003), 29–45. [I.a. runic rings from Bramham Moor, Coquet Island, Cramond, Kingmoor, Linstock Castle, Wheatley Hill.]
  • Olstad, Lisa. "Griseprat i tusen år." Gemini: Forskningsnyheter fra NTNU og SINTEF 2003.2, 22–24. [Interview with i.a. Karin Fjellhammer Seim about obscene runic inscriptions.]
  • Orton, Peter. "Sticks or stones? The story of Imma in Cambridge, Corpus Christi College, MS 41 of the Old English Bede, and Old English tān ('twig')." Medium Ævum 72 (2003), 1–12. [Typographical note: ā = a with macron.]
  • Osborn, Marijane. "Tir as Mars in the Old English Rune Poem." ANQ: A Quarterly Journal of Short Articles, Notes, and Reviews 16 (2003), 3–12.
  • Page, R. I. "On the Norwegian Rune-poem." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 553–66.
  • Page, R. I. "Runenmünzen, § 1. England." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 25, 546–52.
  • Parsons, David N. See Bammesberger, Alfred, and David N. Parsons.
  • Pedersen, Ellen Anne, Frans-Arne Stylegar and Per G. Norseng. Østfolds historie, vol. 1: Øst for Folden. Sarpsborg: Østfold fylkeskommune, 2003. 550 pp. [326–27: KJ 72 Tune.]
  • Pesch, Alexandra. "Noch ein Tropfen auf die heißen Steine ...: Zur 1992 entdeckten Runeninschrift an den Externsteinen." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 567–80. [Modern runic inscription.]
  • Peterson, Lena. "Arnnjótr, Dýrgeirr, Vígþorn and others—A Bouquet of Rarities from the Personal Name Flora of Viking Age Scandinavia." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 581–94.
  • Peterson, Lena. Review of Runes and Germanic Linguistics, by Elmer H. Antonsen (2002). Studia anthroponymica Scandinavica 21 (2003), 99–104.
  • Pieper, Peter. "Autopsie und Experimente zur Runeninschrift auf dem Goldreif von Pietroasa." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 595–646.
  • Pieper, Peter. "Pietroassa, § 2. Runologisches, a. Fund- und Forschungsgesch[ichte], Autopsie und Experimente." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 23, 153–55 and pl. 9–12. [Cf. Nedoma, "Pietroassa".]
  • Pierce, Marc. "Zur Etymologie von germ. rûna." Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 58 (2003), 29–37.
  • Platzack, Christer. Presentation of Bind-Runes, by Mindy MacLeod (2002). Arkiv för nordisk filologi 118 (2003), 237–38.
  • Püttsepp, Kristina. "Kjærlighet på pinne: Vertshusinnskrifter fra norske middelalderbyer." Master's thesis, Centre for Viking and Medieval Studies, University of Oslo, 2003. 110 pp. [Internet PDF file at: http:// www.duo.uio.no, search "Püttsepp".]
  • Quak, Arend. "Airikr hiuk. Zu den Inschriften des Runenmeisters Erik." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 647–57.
  • von Rappe, Fredrik Otto. "Akershus stift og amt." In Norge i 1743: Innberetninger som svar på 43 spørsmål fra Danske Kanselli, vol. 1: Akerhus stift og amt, Østfold, Akershus, ed. Kristin M. Røgeberg for Riksarkivet, 53–162. Oslo: Solum, 2003. [130: N68 Dynna, 131: N63 Granavollen, 137: N130 Rauland.]
  • Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, founded by Johannes Hoops, 2nd ed., eds. Heinrich Beck et al., vol. 22: Östgötalag–Pfalz und Pfalzen. Berlin: de Gruyter, 2003. [See Andersson; Düwel, "Oseberg", "Øvre Stabu"; Gustavson, "Oklunda"; Halvorsen.]
  • Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, founded by Johannes Hoops, 2nd ed., eds. Heinrich Beck et al., vol. 23: Pfalzel–Quaden. Berlin: de Gruyter, 2003. [See Düwel, "Pforzen", "Pilgårds"; Gustavson, "Piräus-Löwe"; Nedoma, "Pietroassa"; Pieper, "Pietroassa"; Sundqvist.]
  • Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, founded by Johannes Hoops, 2nd ed., eds. Heinrich Beck et al., vol. 24: Quadriburgium–Rind. Berlin: de Gruyter, 2003. [See Düwel, "Ramsund"; Knirk, "Reistad"; Marold, "Reim"; Stoklund, "Ribe".]
  • Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, founded by Johannes Hoops, 2nd ed., eds. Heinrich Beck et al., vol. 25: Rindenboot–Rzucewo-Kultur. Berlin: de Gruyter, 2003. [See Bammesberger and Parsons; Bauer, "Runengedichte", "Runica"; Dillmann; Düwel, "Roskilde", "Runen", "Runenfälschungen", "Runeninschriften", "Runenschrift", "Runensteine"; Gräslund, "Runensteine"; Gustavson, "Rök"; Knirk, "Rosseland"; McKinnell; Naumann; Nedoma, "Runennamen"; Nielsen, M. L., "Runenmünzen"; Page, "Runenmünzen"; Seim, "Runenreihen".]
  • Reichert, Hermann. "Vier Miszellen zum Urgermanischen und 'Altrunischen'." Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur132 (2003), 335–56. [I.a. KJ 43 Gallehus golden horn and KJ 95–98 Blekinge runestones.]
  • Reichert, Hermann. Review of The Early Runic Language of Scandinavia, by Hans Frede Nielsen (2000). Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 132 (2003), 357–66.
  • Roesdahl, Else, and Preben Meulengracht Sørensen. "Viking culture." In The Cambridge History of Scandinavia, vol. 1: Prehistory to 1520, ed. Knut Helle, 121–46. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. [132: "Runes", 134–40: "Poetry"; 140–44: "Ornamental and figurative art".]
  • Ross, Margaret Clunies. "An Anglo-Saxon runic coin and its adventures in Sweden." Anglo-Saxon England 32 (2003), 79–88. [Offa penny.]
  • Runica—Germanica—Mediaevalia [Festschrift for Klaus Düwel]. Eds. Wilhelm Heizmann and Astrid von Nahl. Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 37. Berlin: de Gruyter, 2003. xv + 1024 pp. [See Antonsen, "Where"; Axboe; Bammesberger, "Zu"; Barnes, "Enigmatic"; Bauer, "jüngere"; Beck; Grønvik, "Runeninschrift"; Gustavson, "Oklundainskriften"; Hagland, "Om"; Hansen, U. L.; Hauck and Heizmann; Holm; Knirk, "Runes"; Looijenga, "Very"; Marold, "Drei"; Mel'nikova; Nedoma, "Runeninschrift"; Page, "On"; Pesch; Peterson, "Arnnjótr"; Pieper, "Autopsie"; Quak; Salberger, "Ågersta"; Sawyer, B. and P.; "Schriftenverzeichnis"; Schwab, "Runentituli"; Seebold; Seim, "Jeg"; Stoklund, "Bornholmske"; Waxenberger, "Non-Latin"; Wulf.]
  • Salberger, Evert. "harmbraþhum: Ett gutaord och ett eddaord." Gardar: Årsbok för Samfundet Sverige–Island i Lund–Malmö 33 for 2002 (2003), 37–46. [G 54 Rone church.]
  • Salberger, Evert. "Namnfrågor på Lösen-stenen 3." Sydsvenska ortnamnssällskapets årsskrift 2003, 22–31. [DR 366.]
  • Salberger, Evert. "uristr: Ett runskånskt mansnamn." Sydsvenska ortnamnssällskapets årsskrift 2003, 32–44. [DR 339 Stora Köpinge.]
  • Salberger, Evert. "Viby-ringens välsignelse: En guldring med runinskrift. Riseberga rediviva (Örebro) 4 (2003), 85–106. [Nä 2.]
  • Salberger, Evert. "Ågersta-stenens tekr." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 672–88. [U 729.]
  • Sawyer, Birgit. "Fromheten, familjen och förmögenheten: Kristnandets följder för kvinnor i det medeltida Skandinavien." In Hans och Hennes: Genus och egendom i Sverige från vikingatid till nutid, ed. Maria Ågren, 37–57. Opuscula Historica Upsaliensia 30. Uppsala: Historiska institutionen, Uppsala universitet; dist. Uppsala: Swedish Science Press, 2003.
  • Sawyer, Birgit. "Scandinavia in the Viking Age." In Vínland Revisited, 51–64. [51–52, 57–59, 61: runestones, runic inscriptions.]
  • Sawyer, Birgit. "Women in Viking-Age Scandinavia, or, who were the 'shieldmaidens'?" In Vínland Revisited, 295–304. [299–303: runestones.]
  • Sawyer, Birgit and Peter. "A Gormless History? The Jelling dynasty revisited." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 689–706.
  • Sayers, William. Review of Ships and Men in the Late Viking Age, by Judith Jesch (2001). Scandinavian Studies 75 (2003), 446–50.
  • Schilling, Henrik. "Duesmindeskatten." Skalk 2003.6, 5–12. [10: strap-end/fibula with the futhark found in 2002.]
  • "Schriftenverzeichnis Klaus Düwel." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 1007–24.
  • Schulte, Michael. "Early Nordic language history and modern runology, With particular reference to reduction and prefix loss." In Historical Linguistics 2001: Selected Papers from the 15th International Conference on Historical Linguistics, Melbourne, 13–17 August 2001, eds. Barry J. Blake and Kate Burridge, 391–402. Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science, ser. 4: Current Issues in Linguistic Theory 237. Amsterdam: Benjamins, 2003.
  • Schulte, Michael. "Metrical phonology and Nordic prefix loss: A re-examination of the basic data." Norsk Lingvistisk Tidsskrift 21 (2003), 163–94. [165–71: Primitive Nordic.]
  • Schützeichel, Rudolf. "Bülacher Liebesinschrift. Verhüllte Literatur aus dem siebten Jahrhundert." In Literatur—Geschichte—Literaturgeschichte: Beiträge zur mediävistischen Literaturwissenschaft: Festschrift für Volker Honemann zum 60. Geburtstag, eds. Nine Miedema and Rudolf Suntrup, 27–29. Frankfurt am Main: Lang, 2003.
  • Schwab, Ute. "More Anglo-Saxon Runic Graffiti in Roman Catacombs." Old English Newsletter 37.1 (2003), 36–39.
  • Schwab, Ute. "Runentituli, narrative Bildzeichen und biblisch-änigmatische Gelehrsamkeit auf der Bargello-Seite des Franks Casket." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 759–803.
  • Schwab, Ute. "Über die Taube und die Goldäpfel der Magier und Wielands Wundervögel auf dem 'Franks Casket'." In Viaggio nel tempo: Studi dedicati alla memoria di Maria Teresa Morreale, eds. Ute Schwab and Giuseppe Dolei, 133–72. Scripta germanica 7. Catania: CUECM, 2003.
  • Schwab, Ute. Weniger wäre: Ausgewählte Kleine Schriften, eds. Astrid van Nahl and Inga Middel. Studia Medievalia Septentrionalia 8. Wien: Fassbaender, 2003. [153–215: rpt. of "Das Traumgesicht vom Kreuzesbaum" (1978; 168–69, 213–15: Ruthwell cross); 217–42: rpt. of "Östliche Einflüsse in der Überlieferung des ae. Kreuzgedichtes 'The Dream of the Rood'" (1982; 221–25: Ruthwell cross); 469–513: rpt. of "Die vielen Kleider der Passion" (2000; 511–13: Ruthwell cross); 515–27: "Ute Schwab, Schriften 1958–2003".]
  • Seebold, Elmar. "Schrapmesser—wirklich?" In Runica—Germanica—Mediaevalia, 804–11. [KJ 39 Nedre Hov, KJ 37 Fløksand, KJ 38 Gjersvik, KJ 39n : Fælleseje.]
  • Seim, Karin Fjellhammer. "Hav prest ristet runer i Melhus kirke." Spor: nytt fra fortiden 18.2 (no. 36; 2003), 34–35. [A358 found in 1999.]
  • Seim, Karin Fjellhammer. "'Jeg giver kun, hvad der står, ikke hvad der burde stå.' Om å lese og tolke runeinnskrifter." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 812–23.
  • Seim, Karin Fjellhammer. "Runenreihen, § 3. Skandinavien." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 25, 567–71.
  • Seim, Karin Fjellhammer. "Spor av kjønnsord og kjønnsliv i norske runeinnskrifter." Riss (Institutt for nordistikk og litteraturvitskap, NTNU, Trondheim) 10.1 (2003), 22–27.
  • Senra Silva, Inmaculada. "The Significance of the Rune-Names: Evidence from the Anglo-Saxon and Nordic Sources." Doctoral dissertation, University of Sevilla, 2003. 459 pp.
  • Sköld, Tryggve. "Edward Larssons alfabet och Kensingtonstenens." DAUM-Katta: ...blad från Dialekt- ortnamns- och folkminnesarkivet i Umeå 2003, 7–10. [Internet PDF file at http://www.sofi.se under "Umeå", "DAUM-Katta".]
  • Snædal, Thorgunn. See Þórgunnur Snædal.
  • Staaf, Björn Magnusson, and Marit Åhlén. "Hur Kensingtonstenen skapar historia"; "The Kensington Rune Stone and the making of history". In Kensingtonstenens gåta, 7–8.
  • Stille, Per. "En återfunnen runsten i Ryssby." Tidskrift: Arkeologi i sydöstra Sverige 3 (2003), 115–17.
  • Stoklund, Marie. "Arbejdet ved Runologisk Laboratorium, København." Nytt om runer 16 (2001, publ. 2003), 4–10.
  • Stoklund, Marie. "Bornholmske Runeamuletter." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 854–70.
  • Stoklund, Marie. "De første runer—germanernes skriftsprog." In Sejrens triumf: Norden i skyggen af det romerske Imperium, eds. Lars Jørgensen et al., 172–78. København: Nationalmuseet, 2003.
  • [English translation: "The first runes—the literary language of the Germani", in The Spoils of Victory: The North in the Shadow of the Roman Empire, 172–79; German translation: "Die ersten Runen: Die Schriftsprache der Germanen", in Sieg und Triumpf: Der Norden im Schatten des Römischen Reiches, 172–79.]
  • Stoklund, Marie. "Ribe, § 5. Runologisches." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 24, 554–56.
  • Stoklund, Marie. "Runer gav prestige og status." Nyt, Nationalmuseet (Copenhagen) no. 98 (March–April–May 2003), 9.
  • Stoklund, Marie. "To fingerringe med runer og deres datering: 'Absalons ring' og en ravring fra Slesvig." In Arvesølvet: Studier fra Nationalmuseet tilegnet Fritze Lindahl 2003, ed. Poul Grinder-Hansen, 17–22. København: Nationalmuseet, 2003.
  • Stoklund, Marie. See Axboe, Morten, and Marie Stoklund.
  • Stoklund, Marie, Gillian Fellows-Jensen and Michael Lerche Nielsen. "Fifth International Symposium on Runes and Runic Inscriptions, 16th–20th August 2000, Jelling, Denmark." Nytt om runer 16 (2001, publ. 2003), 35–39.
  • Stylegar, Frans-Arne. See Pedersen, Ellen Anne, et al.
  • Sundqvist, Olol. "Priester und Priesterinnen." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 23, 424–35. [Esp. "§ 4. Skandinavische Quellen (Völkerwanderungszeit bis Wikingerzeit)", "a. Urnord. erilaR", "b. Goði—ein Kultfunktionär?", "e. Þulr", "f. Der Name Vífill/*vífill"]
  • Sørensen, Preben Meulengracht. See Roesdahl, Else, and Preben Meulengracht Sørensen.
  • Troeng, John. "A Semitic origin of some runes: An influential foreign presence in Denmark c. AD 200." Fornvännen 98 (2003), 289–305.
  • Vínland Revisited: the Norse World at the Turn of the First Millennium: Selected Papers from the Viking Millennium International Symposium, 15–24 September 2000, Newfoundland and Labrador. Ed. Shannon Lewis-Simpson. St John's, Newfoundland: Historic Sites Association of Newfoundland and Labrador, 2003. 465 pp. [See Arneborg; Gräslund, "From"; Sawyer, "Scandinavia", "Women".]
  • Wallace, Birgitta Linderoth. "Vikings in North America—new and old, part 1." Viking heritage (Visby), 2003.4, 3–9.
  • Waxenberger, Gaby. "The Intriguing Inscription of the Gandersheim Runic Casket Revisited." In Bookmarks from the Past: Studies in Early English Language and Literature in Honour of Helmut Gneuss, eds. Lucia Kornexl and Ursula Lenker, 143–76. Münchener Universitäts-Schriften: Texte und Untersuchungen zur englischen Philologie 30. Frankfurt am Main: Lang, 2003.
  • Waxenberger, Gaby. "The Non-Latin Personal Names on the Name-bearing Objects in the Old English Runic Corpus (Epigraphical Material): A Preliminary List." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 932–68.
  • Westman, Lars. "Kensingtonstenens upptäckare"; "Discoverers of the Kensington Runestone". In Kensingtonstenens gåta, 4–5.
  • Westman, Lars. "Tema: Nordbor i västerled." Vi (Stockholm) 2003.21 (Sept./Oct. 2003), 38–51. [48–49: "Ett magiskt stycke sten", 50–51: "Besatta av runor", concerning Kensington runestone.]
  • Williams, Henrik. "Proisxoždenie run." In Atlantika zapiski po istoričeskoj poètike (Moskva) 5 (2001, publ. 2003), 118–28. [Trans. of his "The Origin of the Runes" (1996).] [Typographical note: č = c with hash.]
  • Williams, Henrik. Review of Nordiskt runnamnslexikon, by Lena Peterson (2002). Studia anthroponymica Scandinavica 21 (2003), 129–31.
  • Williams, Henrik, [and Richard Nielsen]. "Runorna på Kensingtonstenen"; "The runes of the Kensington Runestone". In Kensingtonstenens gåta, 9–11.
  • Wills, Tarrin. "Theories of the antiquity of runes." In Scandinavia and Christian Europe in the Middle Ages: Papers of The 12th International Saga Conference, Bonn/Germany, 28th July–2nd August 2003, eds. Rudolf Simek and Judith Meurer, 524–31. Bonn: Hausdruckerei der Universität Bonn, 2003. [Comparison of runic research in the 1500s/1600s with that of Kjell Aartun (cf. his Runer i kulturhistorisk sammenheng (1994)).]
  • Wolter, Scott. "Geology of the Kensington Runestone." In Kensingtonstenens gåta, 14.
  • Wulf, Fred. "Runenverse und Runenritzer." In Runica—Germanica—Mediaevalia, 969–1006.
  • Åhlén, Marit. See Staaf, Björn Magnusson, and Marit Åhlén.
  • Aars, Ivar. "Øye stavkyrkje: Kyrkja vår 19." Årbok for Valdres 80 (2003), 191–202. [197–98: N79 and N80–82.]
  • Þórgunnur Snædal. "From Rök to Skagafjörður: Icelandic runes and their connection with the Scandinavian runes of the Viking period." Scripta Islandica: Isländska sällskapets årsbok 53 for 2002 (2003), 17–28.
  • Þórgunnur Snædal. "Rúnaristur á Íslandi." Árbók hins íslenzka fornleifafélags 2000–2001 (2003), 5–68.

Jan Axelson, Department of Scandinavian Languages, Uppsala University
James E. Knirk, Runic Archives, Museum of Cultural History, University of Oslo
K. Jonas Nordby, Runic Archives, Museum of Cultural History, University of Oslo

Any corrections or additions to this bibliography can be sent to j.e.knirk@khm.uio.no.

Published Dec. 11, 2012 12:34 AM - Last modified Mar. 10, 2015 12:41 PM