English version of this page

Falsk runestein fra Ringerike

Denne runesteinen ble funnet på Ringåsen på Ringerike i 1990. Innskriften er skrevet med eldre runer og på forsiden leses: hringur sigersel drott, dvs. ‘Ring seiersæl konge’. Ifølge tradisjon er Ringerike oppkalt etter en kong Ring som skal ha levd på 700-tallet.

Runene er meislet inn ganske nylig, og innskriften er helt tydelig en forfalskning. Flere språkformer er ikke riktige. For eksempel er bøyningsendelsen for subjektsformen av navnet, her skrevet -r, feil for -R. Mest avslørende er imidlertid ordet ‘drott’. Dette er et ord fra folkeviser og folkefortellinger som ble skapt ved en misforståelse av et gammeldags ord. Ordet kom inn i skriftspråket på 1800-tallet.

Steinen er i privateie.

Bildet kan inneholde: rektangel, parallell, betong.

Foto: Mårten Teigen © KHM

Publisert 18. des. 2020 08:52 - Sist endra 8. mars 2021 09:12