Norwegian version of this page

Karbi Atum Adung Arai Kedo Atum

Museum of Cultural History atum Assam pen kepangrum pon ke along-along kepaklang pon (exhibition) ‘In the Shadow of the Rainforest’, museum a dongkam adung 1994 aningkan  si ingpu pon lo. Labangso ahut ke karbi atum a jutang ki raat aphan kapaklang pon lo. Athe Assam arlo 23 khai kaprek-kaprek do lapen a keong dung akhai ke Karbi Anglong Arlo ta kedo abang do o. 

Chomang(khasi) atum han kejor a hithi, Meghalaya 1993.

Chomang(khasi) atum han kejor a hithi, Meghalaya 1993. Mohor: © Elisabeth Medbøe.

Karbi atum ke Karbi Anglong adung Meghalaya Arlo kedo Chomang a khai pen ta che mesen lapen Nagaland kedo Naga akhai pen talo. Lasi hini a akhai atum penta ajahak ahormu paklangpon lo. Ahormu atum ke object 46972,46973 lapen 46976-47005.  Laso ahut ke khai ajutang kepaklang aphan si paklang chot, Assam a jutang a puthak kapachini ji aphan kali. Norway a det angkangpi adang paklang et aphi ke Museum of Cultural History along si ahormu ke dolo.

Image Series: Neighbours

Object 46987 ke Assamese a gamusa.

Gamusa ke Assamese aphan ke isi angthek cheplang det lo. Assamese henlo Assam along kedo aphai ke-ong nai akhai lo.

Labangso a gamusa ke Bohag Bihu adihu ahut so-pinsomar atum aphu kachiphung lapen amoi along kachekok si theklong ji.Maan-peng kipi ahut,hem kacho pha abangu kevang , jirpo-jirpi aphan kachepangri ahut kachepangri ji a arloso pen gamusa arvak pon po. Gamusa kethak ta kachepangri ji aphan kachisik lo. Kardom-kardi along,cheng along ta gamusa en pon o. Gamusa abang ban lo te ang-e kache ven aphan si en po. Okarjang peh kethak kacharli ke gamusa pen si pangcheng pon po. Amang kitur ta lason pen si mo mekhela-chadar along tur pon po. A kaprek-kaprek akhai ta amang chinglit koi kai do o.

Misingpi atum langroi along ok ri bom ahut amohor.
Misingpi atum langroi along ok ri bom ahut amohor. Majuli, Assam. Mohor: © Elisabeth Medbøe.

Objects 46988-46995 a peh ke Missing akhai a pindeng lo. Missing akhai ke Arunachal Pradesh a inglong pensi kevang. Kachthan ateng ke hako ahut khai hijan a ka chi un-eh dokok amat langroi suding nang dun pen non kedo Majuli pen Dukoakhanna along an nang le rok lo; kedo ta ladak henlo ke-ong. Laso alom ke lang inglum ver adim. Miri pu ke areng ke-lok (British) atum kedo ahut si kipu tekang non ke Missing pu si kachipu. Missing akhai a so-arlo atum ta therang thak the o. Latum kethak apeh aning hang abang do o. Assamese atum ta Missing atum kethak a mekhela-chadar chingthang. Missing atum kethak a kachi-um apeh ta Assamese atum en abang do o. Non malom ke latum ta synthetic ahon pen si peh thak e ronglo athe ban der o lapen alir ta kak der o. Missing a peh kepaklang pon abang ke phelo ahon pen si kethak. Kethak anam ke thak tang et si kepachok.

Mising akhai atum rong isi ok kipru ahut amohor. Majuli, Assam, 1991
Mising akhai atum rong isi ok kipru ahut amohor. Majuli, Assam, 1991. Mohor: © Elisabeth Medbøe.

Akaprek akhai ahormu kepaklang pon ke Karbi Anglong along:

  • Rengma Naga, object 47004.
  • Senapati pen Kuki, Assam, object 46997.
  • Meghalaya pen a Chomang, objects 46972, 46973, 46976, 46977, 46978, 46981, 46982, 46983, and 46985.
  • Nagaland pen, Aao Naga, objects 47001 and 47005.
  • Sema Naga, objects 46998 a – b, 46999, 47002, and 47003.
  • Maring (Khoiganlu) Naga, object 47000.
By Elisabeth Tamuly Medbøe, Libon Kropi
Published Aug. 4, 2025 2:47 PM - Last modified Dec. 8, 2025 11:11 AM