UEM6235 日本の甲冑一式 具足

Close up of a samurai helmet

詳細説明

オリバー・スミス(Oliver Smith)がこの甲冑を1884年に民俗博物館に寄贈した。ノルウェー人 ハルボール・ハルボールセン(Halvor Halvorsen)は14歳で船乗りになったが、配置された船の船長が過酷な人だったため逃げ出した。その後、別の善良な船長の名前を貰って自らの名前をオリバー・スミスに変えた。その後何年もの航海の後、兵庫県の神戸で水先案内人の仕事を得、結婚し子供も設けた。1880年代に彼は450点にのぼる様々な物品をクリスチャニア(現在のオスロ)の民俗博物館に寄贈したが、その中に1884年に寄贈された2領(くだり・りょう)の甲冑も含まれている。

この甲冑一式は全てが揃っているが、多分8-10歳ぐらいの子供用である。このような甲冑を息子に贈ることができるのは、大変裕福な家庭に限られる。兜の吹き返しには家紋が見られる。真ん中の形は三つの両刃の剣の様に見えるが矢先の様にも見える。

れが三つの植物の葉のようなものに囲まれている。どこの家紋かを確定することはできない。

兜

兜は、型押しされた紙粘土でできている。外側には筋があり、20枚の板から出来ている筋鉢の様に見える。鉢は焦げ茶色の錆塗りを施されている。

鉢の一番上には、6層から出来た飾り天辺金物が付いている。前庇は茶色の地に巻きひげ状の蔓飾りが金で描かれている。首の保護錏は3枚の金に塗られた板が赤い組み紐で繋がれ、一番下の板には白い紐が使われている。

吹き返しは両側の一番上の板に付けられており、茶色く塗られた上に金で紋が描かれている。(上記の詳細説明参照)

前立て: 玉を抱えた龍は、木製で金と他の色彩で塗られている。真鍮の飾り鍬形台には三つの菊花があしらわれており、真鍮製の2枚の板鍬形を支えている。

armor UEM6235
(UEM6235) 全体図。写真 ゲオルゲ・アレキス・パントス (George Alexis Pantos)​​​​​​

詳細画像

面頬

型押しされた紙粘土の烈勢面、怒った表情で茶色の錆塗り、裏は黒。喉輪は二枚の金の板が茶色と白の組み紐で繋がれている。

胴

二枚胴、型押しされた紙粘土で、左側で繋がれている。上部の胸板は茶色の地に金で巻きひげ状の蔓が描かれている。他の部分は金色に塗られているが、赤い組み紐でしっかりと繋がれている。

二つの輪の付いた盛り上がった真鍮飾り(輪の一つは失われている)が胸板に付けられている。一つは、指揮官用の采配のため、もう一つは布をかけるためのものである。また、胸の部分には葉の形をした杏葉(ぎょうよう)があり、これは肩部分の繋ぎ目を覆っているが、茶色の地に金で巻きひげ状の蔓が描かれている。

背板には紫と白の房状の紐が真鍮の輪に取り付けられている。首と肩の詰め物のある保護は茶色と金の錦地で出来ている。

草摺り: 4枚の板それぞれが、金で塗られ赤い組み紐で繋がれているが、一番下の板には幅広い白い組み紐と幅の狭い複数色の組み紐が使われている。

袖

比較的大きく、一番上の板は茶色く塗られ、金で巻きひげ蔓があしらわれているが、四枚の板は金色にぬられ、赤い組み紐で繋がれている。素材は型押しされた紙粘土。輪の付いた真鍮の飾りには紫と白の房の付いた絹製の飾り紐が付いている。これは、スピードのある動きをする時に、肩保護の部分がはためかない様にするためのものである。

袖

同上

小手・籠手(こて)

青い錦地の上に楔帷子が施され、手の部分は紙粘土で作られた4枚の金色の板で覆われており、指を動かせるようになっている。木綿の裏地が付いている。

小手・籠手(こて)

同上

脛盾・膝甲・佩盾(はいだて)

10枚の金で塗られた板が2列に錦地の上に取り付けられている。裏地は茶色の木綿地。

脛当・臑当・髄当(すねあて)

やや盛り上がりのある板は型押しされた紙粘土で、錆塗りが施され青い錦地を覆っている。表面を真鍮メッキした可愛らしい表情の鬼の顔が付いている。UEM18237の兜についている鬼は、もう少し怖みのある表情。表面は模様付きの木綿の平紐で飾られている。

脛当・臑当・髄当(すねあて)

同上

Nærbilde av en samurairustning
甲冑細部 UEM6235。草摺りの下方にある錆塗りの革の脛当て正面 に、それぞれ小さな真鍮の可愛らしげな表情の鬼の顔が一番上の部分に付けられている。 この子供用の甲冑で金属の様に見える部分は、紙粘土を型押ししたもので軽くできている。 写真:ゲオルゲ・アレキシス・パントス

短刀

この甲冑には、短刀が付属品としてついている。この短刀は、手を刃から守る鍔が無い匕首である。刃は平たい平作りで、全長25,7cm、刃の部分の長さは18,3cm、刃の幅は1,7cm。いくらか錆が見られる。刀の柄に入る部分は無名で、穴が一つある。(この部分は刃の柄の中に入る部分である。)はばきは銀製。はばきは、刃の持ち手に続く部分を包む金属。柄は薄い黒の糸で巻かれており、いくらか裂傷が見られる。短刀の頭は紛失している。 

短刀の鞘

鞘は上記の短刀に付属するものである。銀製で、葦模様が彫られている。

Av ペール・タリエ・ノールハイム 著 ラーシュ・リーサン、アンネ・ホーブー編集 マグヌスセン 矢部直美 日本語訳
Publisert 11. juni 2025 13:35 - Sist endra 9. des. 2025 18:32