Saksliste
- Testing av numismatikk
- Språk - hvordan registreres oversettelser til flere språk
- Topark
- Mediebase
- Eventuelt
Referat:
Det legges ut ny versjon av opplastingsarket og alle oppfordres til å teste. Denne fasen nærmer seg slutten.
Det vedlagte forslaget til registrering av språk i basen ble godtatt for den første versjonen av basen som ferdigstilles i prosjektperioden. Grensesnittet skal følge norsk språklov, men ikke alle deler kan implementeres i denne omgangen. Hovedspråket som registreres skal være norsk bokmål. Andre språk kan legges til ved å legge til linjer i griden med tre-bokstavs språkkode (ISO-standard), og angjeldende termer / beskrivelse på det angitte språket. Den eneste koblingen mellom de ulike språkene blir gjennom koblingen til gjenstanden - det vil ikke være en tabell med oversettelser til flere språk som en tesaurus. Klassifisering av gjenstanden og materialbestemmelse er to ulike hendelser, og derfor skal det være to grider for registrering av språkene. Det egne feltet for emiske termer flyttes til griden. Alle felt i griden vil være fritekstfelt. De eksisterende fflerspråklige tabellene beholdes som legacy-data, dvs. at de ikke blir tilgjengelig gjennom brukergrensesnittet.
Topark - Universitetsbibliotekene har valgt løsninger for å lagre og tiogjengeliggjøre dokumenter, og de ønsker en større rolle på dette feltet. Hverken VM og UM synes løsningen hos eget UB er tilfredsstillende. KHM deltar i et prosjekt ved UiO/UB som omfatter etnografiske bilder og film og et arkiv ved Undervisningsfakultetet. Olav er med i styringsgruppa for dette prosjektet. VM og UM følger opp saken.
Mediebase - Satsingeneved UB i Oslo, nevnt i sammenheng med topark, kan være aktuelt også her. Det er ikke kommet noen rapport fra de naturhistoriske museene ennå, og den skal visstnok ikke inneholde noe om valg av mediebase.
Ved vurdering av løsning for de kultruhistoriske samlingene er det viktig å ta hensyn til at dagens fotobase / mediebase er mer enn en base for bildebehandling. Digitale topark-dokumenter, andre digitale kataloger / dokumenter, grunnlag for 3D.modeller og lyd er lagret der. Bildene i basen brukes også av ADED. Arbeidet med implementering av ny løsning vil starte etter denne prosjektperioden, men planen må være klar i god tid. TMU og AM med støtte fra KHM følger opp saken.