English version of this page

UEM18238: Komplett japansk rusting – gusoku

Denne rustningen kom til Etnografisk museum i 1873, med den korte ankomsthistorien “skjænket af konsul H. J. Hammer, Lillesand.” Hans Jacob Hammer (1819–1886), var shippingentreprenør og den britiske konsulen i Lillesand, Norge.

Close up of a samurai helmet

Hammer kontraherte, bygde og eide en rekke skip som pløyet verdenshavene i siste halvdel av 1800-tallet. Vi vet ikke hvordan rustningen kom han i hende, men han hadde åpenbart tette kontakter med folk som reiste verden rundt.

Denne drakten er komplett. Det heraldiske familiemerket, mon, har på denne rustningen en enkel og typisk komma-form, tomoe, og er vanskelig å knytte til en spesifikk familie, fordi den er typisk for mange mon. Røde rustninger er ofte knyttet til den mektige Ii-klanen, og det kan være at denne rustningen har en forbindelse hit (selv om familieemblemet ikke stemmer).

Hjelm, kabuto

Hjelmbolle av typen suji bachi, laget av 64 kileformede plater med ribbe, hver med 26 utstikkende nagler. Platene møtes i toppen hvor det er et lite hull, tehen, omgitt av et firelags beslag, tehen kanamono, i messing og kobber.

Sett fra siden er hjelmbollen markert høyere bak, dette kalles koseizan no kabuto og betyr noe sånt som «bakre kraftfjell-hjelm».

Nakkebeskytter, shikoro: Består av fem jernplater, gullakkert, bundet sammen av lyse rødbrune lisser. Den øvre platen vender oppover på hver side i front der de danner små deflektorer, fukigaeshi. På fukigaeshi små runde plater gravert med et heraldisk emblem i form av et komma, tomoe.

På forsiden av hjelmen en veldig bratt topp, mabezashi, og et dobbelt feste for et hjelmemblem, maedate.

Hjelmemblem, maedate: Forgylt messing i form av to sirkler. Jo mindre plassert på jo større, symboliserer solen og månen.

Komplett rustning UEM18238. Foto av George Alexis Pantos/Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo. Gå til Unimusportalen for å se bilder i stort format.

Maske, menpō

I jern, med et sint uttrykk, ressei men, gitt en rødbrun farge utvending ved hjelp av en kunstig rustingsteknikk kjent som sabi nuri (med urushi-lakk blandet med jernfilspon eller jernoksidpulver), stor bart og et lite fippskjegg. Åpen munn med forsølvede tenner på underkjeven. Innsiden er lakkert rød.

Halsbeskytter: Bestående av fire jernplater, lakkert i gull og blonder i rødbrunt.

Kyrass, dō

I to deler hengslet på venstre side med snorer for knyting på høyre side. Alle metalldeler lakkert knallrødt. Øvre og nedre del av brystplaten har stram hvit snøring, i midten, rundt magen, er det plater, kosane, med avstandssnøring.

Bakplaten laget av syv rader av små plater, hon kosane, med hvite snørebånd.

Lårbeskyttere, kusazuri: Syv lårbeskyttere hver av fem plater lakkert i gull med røde lisser.

Skulderbeskytter, sode

Mellomstore skulderbeskyttere, fem rader gull-lakkerte plater med rød snøring.

Armbeskytter, kote

Armbeskytterne består av ringbrynje med røde jernplater, kalebassformet og rektangulært, montert på brokade.

Skjørt, haidate

Rødlakkerte plater på ringbrynje, kusari.

Nærbilde av leggbeskytterne
Leggbeskytterne har vakre detaljer.

Leggbeskytter, suneate

Leggbeskytterne består av ringbrynje med syv vertikale jernplater på hver leggbeskytter, innersidene av brokade.

Av Per Terje Norheim, Lars Risan og Anne Håbu
Publisert 19. sep. 2025 12:59 - Sist endra 9. des. 2025 18:44