English version of this page

UEM18240: Komplett japansk rustning – gusoku

Dette er en komplett gusoku av meget høy kvalitet. Det er to emblemer, to mon, på ulike deler av rustningen; de fem runde skivene rundt en sjette litt større skive -- på japansk kalt «seks stjerner», Hoshi, – og et annet mon utformet som en vannplante, Omodaka. 

Close up of a samurai helmet

Begge mon brukes av flere familier, men når de to dukker opp sammen er det ganske sannsynlig at denne drakten har tilhørt et medlem av Matsudaira-klanen. Matsudaira-klanen var nært beslektet med Fujiwara-klanen, og var i praksis den samme klanen.

Medisinboksene på ermene ser ut til å være en oppfinnelse av den berømte rustningssmeden Noguchi Zesai fra 1600-tallet.

Om denne rustingens proveniens vet vi i dag bare følgende «Gave fra stud. jur. Rubenson (1908)» Det er ikke klart for oss hvem denne studenten var.

Hjelm, kabuto

Hjelmskålen er laget av 62 kileformede plater med ribbe, suji, typen heter suji bachi no kabuto. Platene møtes i toppen rundt et lite hull, tehen, som er omgitt av et lite trelags jernbeslag, tehen kanamono. Overflaten er rødbrun, sabi nuri-lakkert (lag med urushi-lakk bearbeidet for å skape en strukturert, antikk, rustlignende finish), skyggebremmen, mabizashi, har en smal, inngravert metallkant (sannsynligvis kobber) og en holder til maedate i jern.

Nakkebeskytteren, shikoro, er av sortlakkerte jernplater, i fire deler snørt med annenhver mørkeblå og mørkegrønn flette. Den øverste platen vender oppover i deflektorer, fukigaeshi, svartlakkert med heraldiske emblemer, mon, i form av fem runde gullmalte prikker rundt en sjette, men litt større prikk. Spikerne som holder den øverste platen av shikoro til hjelmskålen er i shakudō (en legering av kobber og gull) dekorert med samme mon.

Baksiden av bollen har en forgylt kobberring med snor, agemaki, bundet i en løkke. Hjelmen har original festesnor.

Fôret er intakt, men er løsnet på ett sted som gjør at man kan lese hjelmsmedens signatur på innsiden av bakplaten: JOSHU NO JU SAOTOME IYECHIKA som lyder: Saotome (familienavn) IYECHIKA (personlig navn), bor i Joshu som er forkortelsen for Hitachi no Kuni, som betyr innbygger i provinsen Hitachi. Se kommentarene ovenfor.

Hjelmemblem, maedate: U-formet av en type kjent som kuwagata, hvor to ljå-formede plater er stukket inn i en messingholder, kuwagata dai. Denne holderen er utsmykket med krysantemum på en inngravert bakgrunn. I midten av kuwagata dai er samme mon som på deflektorene.

Rustning UEM18240
Komplett rustning, UEM18240. Fotograf: George Alexis Pantos/Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo. Gå til Unimusportalen for å se bilder i stort format.

Maske, menpō

Masken har et sint uttrykk, ressei men, er lakkert «rustent» med sabi-nuri-teknikk på utsiden og rød på innsiden. Den har en avtakbar nese, en bart – muligens av hestehår, røde lepper og sølvtenner (nå korrodert svart).

Nakkebeskytteren har fem rader med sortlakkerte plater, snøringen er mørkegrønn med en flerfarget flette ved nedre plate.

Ekstra halsbeskytter, nodowa

Det er en ekstra beskyttelse som skal bæres under nakkebeskyttelsen på masken. Denne kalles nodowa og er en sortlakkert ring som går delvis rundt halsen, hvorfra det henger to plater med sortlakkerte jernplater snøret sammen med mørkeblå flette med tre rader flerfarget flette i nedre ende.

Kyrass, dō

Kyrasset er veldig godt bygd opp av fem plater; én brystplate med rille på begge sider hengslet til mindre plater, en plate på venstre side, side to mindre plater på høyre, og én bakplaten som er festet til sideplatene med snorer.

Denne typen kyrass kalles sendai-dō.

Platene har en glatt sabi nuri-lakkert rødbrun overflate. På ytterkantene av hver plate er det flate beslag med det som kan beskrives som arabesk-kontur. De er dekorert med sølvinnlegg, nunome, av ranker og små mon, delvis samme mon som finnes på hjelmen og delvis med en annen mon som forestiller en vannplante, omodaka.

Brystplaten er i tre horisontale deler, den øverste er glatt med en omvendt kant, den andre med gjennomhullede dekorative fester, kanamono, og de to familie-emblemene beskrevet ovenfor, alle utført i shakudō (en legering av kobber med en liten prosentandel av gull kunstig patinert for å bli blå-svart).

Bakplaten er dekorert på lignende måte.

Det er jernstropper over skulderen fra brystplaten til bakplaten, i tillegg kraftige snorer, på begge sider med store knapper med mon (den med sirkler).

Alle ytterkanter har smale messingbeslag gravert med gress mot mattet underlag.

På bakplaten en stor, sortlakkert brakett til å feste et flagg, det har en liten pute til flaggstangen.

Alle deler av kyrasset er dekket på innsiden med forgylt skinn, en tydelig indikasjon på kvalitet.

Lårbeskyttere, kusazuri: Lårbeskyttere er ikke som fastmontert i kyrasset, men er separate, og er festet med hemper og hornknapper. De består av to deler, én med fire og én med tre lårbeskyttere, sorte plater med tett blå snøring og med tre rader med flerfarget flette i de nedre endene.

Nærbilde av rustningen
Detalj av rustning UEM18240. Den sabi-nuri-lakkerte hånden er festet til ermet med ringbrynje. Et familiemedlem, mon, preger håndbaken. Vi ser deler av lårbeskytterne, i urushilakkert jern og blå lisser, samt den grønne brokaden i skjørtet, med striper av flettet råd og dekorert lær.

Skulderbeskytter, sode

Skulderbeskytterne er middels store. Hver består av seks sortlakkerte plater med mørkegrønn snøring, og en syvende plate som har to rader med flerfarget flette.

Arm guards, kote

Armbeskytterne er laget av ringbrynje av god kvalitet med jernplater som forsterkninger, montert på grønn brokade. På overarmen er en kalebassformet plate, som har den uvanlige egenskapen at den er hengslet på toppen og kan åpnes for å avsløre en forgylt plate med en rund boks, mest sannsynlig for medisin. På underarmens jernplater, albuen og på baksiden av hendene er familiens mon.

Skjørt, haidate

Tre rader med smale jernplater i sett av tre, fire og tre plater. I nedre ende en sirkulær plate omgitt av buet en, alt montert med ringbrynje på grønn brokade.

Leggbeskytter, suneate

Leggebeskytterne består av tre rader hver av kolonner med vertikale plater, alle lakkert svart, festet sammen av en brynje og monteret på grønn brokade. Innsiden av benet er i forgylt skinn.

Av Per Terje Norheim, Lars Risan og Anne Håbu
Publisert 11. juni 2025 13:56 - Sist endra 9. des. 2025 15:31