English version of this page

UEM40680: Japansk rustning – gusoku

Denne rustningen er sammensatt av deler fra minst tre forskjellige rustninger, hjelmen fra en, masken fra en annen og det øvrige fra en eller to andre igjen. Delene passer godt sammen og rustningen kan ha vært benyttet slik den er nå.

Close up of a samurai helmet

Rustningene med nummer UEM40680, UEM40681, og UEM40682 ble gitt til museet av Finn Koren i 1949. Koren var såkalt sendemann ved den norske ambassaden i Tokyo i perioden 1935 –1940. Før 1940 var en sendemann i praksis Norges ambassadør ved en utenriksstasjon. 

Koren oppga at de tre rustingene stammet fra «Akashi, like syd for Kobe», og ble brukt av «en Daimyo og hans folk».

Hjelm, kabuto

Laget av tolv trekantede plater som møtes rundt et lite hull, tehen, på toppen. Formen på hver plate er lett buet, og hjelmbollen er litt høyere i bakenden, en form som kalles «koseizan» (på engelskspråklige nettsider, usikker japansk oversettelse), dvs. en «rear power mountain»-hjelm. Buet skyggebrem foran. Rundt hullet på toppen er et sekslags dekorativt beslag i kobber. Hjelmbollen og skyggebremmen er rødlakkert. Nakkebeskytteren, shikoro, er laget av fem rødlakkerte jernplater, bundet sammen med mørkeblå lisser i par. Den øvre platen er bøyd oppover til to små deflektorer, fukigaeshi, en på hver side av ansiktet.

Foran en to-spisset brakett for hjelmemblem, maedate, som mangler. De to hornene i tre med gullmaling på fotoet hører ikke opprinnelig til hjelmen (og mangler eget museumsnummer i databasen). Men de passet perfekt på braketten og ble brukt som på fotoet i utstillingen SAMURAI.

Fôret er intakt, derfor er det ikke mulig å se om bollen er signert. Hjelmsnoren er også til stede.

rustning UEM 40680
Komplett rustning UEM40680. Foto: Alexis Pantos/Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo. Gå til Unimusportalen for å se bilder i stort format.

Maske, menpō

Sint utseende, ressei men, lakkert i rødbrun lakk, sabi-nuri (lag med urushi-lakk blandet med jern-filspon eller jernoksidpulver), med avtakbart nesestykke med bart av hest- eller villsvinhår, på haken et lite fippskjegg. Innsiden er lakkert rød.

Masken har en halsbeskyttelse av fire sortlakkerte plater bundet sammen med lilla lisser.

Nesestykket er en separat del på denne rustningen.

Kyrass, dō

Laget i to deler hengslet på venstre side. Bryst- og ryggplater er festet med stram mørkeblå snøring. På brystplaten er to forgylte ringer på blomsterformede beslag, disse ringene er for å holde en kommandantbatong og et lommetørkle.

Lårbeskyttere, kusazuri: Syv lårbeskyttere hver laget av fem sortlakkerte plater med stram mørkeblå snøring.

Nærbilde av samurairustningen.
I midten: Del av skjørtet, gyllen silkebrokade. På hver side: Topp av benbeskytterne, laget av bomull dekorert med silketråder, og mykt semsket skinn på overkanten.

Skulderbeskytter, sode

Skulderbeskytterne består av mellomstore sorte plater med mørkeblå lisser, nederst på hver side en flerfarget og en rød lisse.

Armbeskytter, kote

Begge armbeskytterne består av lakkerte metallplater med ringbrynje på silkebrokade. Blått bomullsfòr.

Skjørt, haidate

Laget av ringbrynje, kusari, dekorert med metallplater, montert på silkebrokade. Fòret med bomullsstoff.

Leggbeskytter, suneate

Hver leggbeskytter bestå av syv vertikale, lakkerte metallplater på ringbrynje, kusari. Montert på silkebrokade, fòret med bomullsstoff.

Av Per Terje Norheim, Lars Risan og Anne Håbu
Publisert 19. sep. 2025 13:33 - Sist endra 9. des. 2025 16:57