English version of this page

UEM891: Komplett japansk rusting – gusoku

Denne rustningen ble kjøpt av bestyreren på Etnografisk museum i Kristiania (Oslo), Ludvig Kristensen Daa, på reise i 1864 til England og Holland.

Close up of a samurai helmet

De ulike elementene i denne rustningen har ulike typer estetiske detaljer, med variasjoner i fargen på lissene og i brokademønsteret. Få symboler eller mønstre er felles. Dette kan tyde på at rustningen kan ha blitt satt sammen av deler fra flere rustninger.

Hjelm, kabuto

Laget av 12 plater med ribber, sujibachi, som møtes ved et hull i toppen, tehen. Rundt hullet er en fire-lags feste av kobber, kjent som en tehen kanamono.

Hjelmbollen, skyggebremmen og en holder for hjelmemblemet er sortlakkert.

Nakkebeskytter, shikoro, er laget av fire sortlakkerte plater, bundet med mørkeblå flette, fordelt to og to, med en flerfarget og en grønn flette på underplaten.

Den øverste platen på shikoro er vendt opp og bakover i deflektorer, fukigaeshi, som er lakkert i gull.

Fôret er intakt; derfor er det ikke mulig å se om hjelmen har signatur.

Hjelmemblem, maedate: mangler.

Samurairustning
Komplett rustning, UEM891. Foto: George Alexis Pantos.

Bilder i stort format

Maske, hanbō

Masken er uten nese, en type kalt hanbō, som bokstavelig talt betyr «halvt ansikt».

Kyrass, dō

Kyrasset er i to hoveddeler, hengslet på venstre side. Både brystplaten og ryggplaten er satt sammen av seks horisontale plater i tykt lerret. Denne typen kyrass kalles ni-mai (= to deler) yokohagi dō. 

Lerretet er dekket av en strukturert, grovkornet, brun lakk, som skaller av enkelte steder. 

På den øvre platen er en rad med mørkeblå lisser. På den på den neste platen ovenfra er to messingringer på blomsterformede fester, den ene ringen for å feste en kommandostav, den andre for å feste et tørkle. Øverste delen av brystplaten er dekorert med semsket skinn med trykkdekor. 

Tassets, kusazuri: I fire deler med mørkeblå snøring.

Detaljer på en samurairustning
Del av brystplaten, med en messingspiker. Brystplatene er laget av tykt lerret, malt med en grovkornet brun lakk. Lakken inneholder sannsynligvis jernoksid i en eller annen form, noe som gir den et rustent utseende, kjent som sabi nuri. Det tykke lerretet er festet på sjablong-dekorert lær, synlig til høyre i bildet.

Skulderbeskytter, sode

Skulderbeskytter av små, sortlakkerte plater med mørkeblå lisser i par.

Skulderbeskytter, sode

Andre siden. Samme som over.

Armbeskytter, kote

På hver av overarmene er fire rader hver av fem vertikale jernplater forbundet med ringbrynje, på albuen et rosettformet jernfeste, på underarmen fem lange vertikale plater. Hånden og tommelen er dekket av to jernplater leddet sammen. Det hele er montert på slitt brokade, med mørkeblått bomullsfór. Jernplatene er lakkert sabi nuri. (Sabi nuri-prosessen innebærer å påføre lag med urushi-lakk blandet med jernspon eller jernoksidpulver for å lage en matt, antikk, rustlignende finish.)

Skjørt, haidate

Hver side av skjørtet har fire ganger syv sortlakkerte jernplater montert på slitt brokade.

Leggbeskytter, suneate:

Leggbeskytterne er laget av vertikale jernplater, som armbeskytterne, lakkert sabi nuri. Snøringsdekorasjonen er unik for leggbeskytterne.

Av Lars Risan, Anne Håbu og Per Terje Norheim
Publisert 19. sep. 2025 11:57 - Sist endra 10. des. 2025 19:07