Kaja Kollandsrud

• Kollandsrud, Kaja & Kausland, Kristin (2026). Radiant gold or imitation? Exploring the painter's use of yellow-glazed gildings in medieval Europe. I Bridgland, Janet (Red.), Cultural Connections in Conservation. ICOM-CC 21st Triennial Conference Preprints, Oslo 14-18 September 2026. International Council of Museums Committee for Conservation (ICOM-CC). ISSN 9782487970342. doi: https:/www.icom-cc-publications-online.org/. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  The article presents the findings related to a captivating technique used by medieval painters and preparers in Europe, in which radiant golden light effects were achieved by applying a yellow glaze to gildings in the white metals tin and silver, but also gold. The role of yellow-glazed gildings in the nearly 2,000 polychrome wooden art objects housed in churches and preserved between 1100 and 1550 in Norway and Sweden is explored, with examples of its use in Europe. Based on this review of the technique, including its materials, processes and desired effects, and an analysis of textural sources, terminology and trends of use, we advocate for a more neutral and descriptive term, ‘yellow-glazed metal’ (alternatively, silver, tin or gold). In contrast to terms like ‘imitation gold’, it focuses on the material and technique without presuming a motive for its use.

• Kollandsrud, Kaja (2025). Whiter than Snow – the Medieval Painter's Methods to Signal Brightness that Characterize the Holy through Gleaming White and Ruddy Flesh. s. 275–283. doi: https:/kunstverlag-fink.de/titel/die-romanische-bildertuer-in-st-maria-im-kapitol-neue-forschungen-zu-kunsttechnologie-und-kontext/. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2025). Whiter than Snow—the Medieval Painter’s Methods to Signal the Brightness that Characterize the Holy through Gleaming White and Ruddy Flesh. I Urbanek, Regina (Red.), Die romanische Bildertür in St. Maria im Kapitol – Neue Forschungen zu Kunsttechnologie und Kontext. Kunstverlag Josef Finck. ISSN 9783959765114. s. 275–283. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  Den tofløyede, utskårne og fargelagte billeddøren fra tiden rundt 1050/60 i den tidligere klosterkirken St. Maria im Kapitol i Köln er et kunstverk av europeisk betydning. Basert på kunstteknologiske undersøkelser beskriver den rikt illustrerte monografien dens tilblivelse og endringer gjennom nesten 1000 år. Et sentralt element er den rekonstruerte fargesammensetningen i relieffene og ornamentene fra to romanske utgaver. I 16 bidrag drøfter forskere innen kunsthistorie, historie, bygningsforskning, naturvitenskap og epigrafikk de nye funnene: De belyser den mangfoldige og begivenhetsrike forsknings- og mottakelseshistorien og plasserer verket i en regional og internasjonal sammenheng. En omfattende katalogdel tjener fagmiljøet som grunnlag for videre forskning og gir samtidig et faglig interessert publikum et mangesidig innblikk i dette fremragende kunstverket. Med bidrag fra Tina Bawden, Manuela Beer, Klaus Gereon Beuckers, Johanna Beutner, Hans Fuhrmann, Helga Giersiepen, Elisabeth Jägers, Ulrich Knapp, Kaja Kollandsrud, Žana Matulić Bilač, Theresa Neuhoff, Joachim Oepen, Doris Oltrogge, Ursula Prinz, Regina Urbanek, Katherine Werwie, Susanne Wittekind og Harald Wolter-von dem Knesebeck Translated with DeepL.com (free version)

• Kollandsrud, Kaja & Solheim, Linn Kristin (2024). A New Look at the Thirteenth Century Painted Vault from Ål Stave Church: its Nature, Conservation History and Future Care. I Sauge, Birgitte; Ford, Thierry; Frøysaker, Tine & Berg, Klaas jan van den (Red.), Bridging the gap: synergies between art history and conservation. Archetype Publications Ltd.. ISSN 9781916642041. s. 165–177. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2023). The Role of Material Analysis in Shaping the Study of Medieval Art. I Stang, Margrethe Cecilia Molland & Tillery, Laura (Red.), The Medieval Scandinavian Art Reader. Scandinavian Academic Press. ISSN 9788230402986. s. 249–272. Fulltekst i vitenarkiv
• Andersen, Elisabeth & Kollandsrud, Kaja (2023). Mary and Child Enthroned and Enshrined c. 1100–1350. I Stang, Margrethe Cecilia Molland & Tillery, Laura (Red.), The Medieval Scandinavian Art Reader. Scandinavian Academic Press. ISSN 9788230402986. s. 215–235. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja & Kiilerich, Bente (2020). Perceiving Matter. Visual, Material and Sensual Communication – an introduction. CLARA Classical Art and Archaeology. 5. doi: 10.5617/clara.v5i0.7980. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  A consistent line of thinking about matter, colour and form continued into the Middle Ages from the Classical period. Our present views on the Classical and medieval works of art are coloured by how they have been perceived throughout their timeline. Therefore, it is fruitful to discuss polychromy in a broader historical context. The idea for this special issue came about when researchers specializing in ancient and medieval polychromy met for the first time at the seminar Perceiving matter. Visual, material and sensual communication from Antiquity to the Middle Ages and Beyond, held at the Museum of Cultural History,5 April 2019 under the auspices of the Polychrome Art History Research Group. Marina Prusac Lindhagen initiated the seminar and invited Kaja Kollandsrud to co-organise the event. The seminar discussed the perception of matter and colour as it is expressed through the polychrome three-dimensional form in a wider historical and functional context. The topics covered included the relationship between matter, form and colour, the nature of the paints and gilding, the way they were applied, and how colour and gilding together with their surface texture contribute to model the three-dimensional form.

• Kollandsrud, Kaja (2020). Himmelsk formidling i middelalderens malerkunst. Kunst og Kultur. ISSN 0023-5415. 103(4), s. 246–258. doi: 10.18261/issn.1504-3029-2020-04-04. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja & Plahter, Unn (2019). Twelve Century Polychrome at the Northernmost Edge of Europe: Past Analyses and Future Research. Medievalista. 26, s. 1–40. doi: 10.4000/medievalista.2271. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  The paper focuses on medieval wooden sculptures in the 12th and early 13th century in Norway, with preserved original polychromy. The presentation of materials used in the construction, the painting and gilding are based on material analyses. Their application is discussed and compared to those produced in the period that immediately follows. Conclusions reached about the characteristics of this period allow future research to be suggested. It is clear from the evidence gained that both the making and the perception of Catholic church art in medieval Norway was firmly rooted in an established culture consistent with Christian paradigms found in the rest of medieval Europe. The analytical results from the examination of sculpture preserved in Norway are therefore relevant to a wider European context. To what extent medieval sculpture was imported or produced in Norway and by whom is an ongoing discussion. A better knowledge of the sculptural traditions of a wider geographical area will provide the context required to improve our understanding of the cultural exchanges of the medieval period.

• Kollandsrud, Kaja & Kroesen, Justin Ernest Alexander (2019). 12 A Miniature Church. I Kroesen, Justin Ernest Alexander; Leeflang, Micha & Sureda, Marc (Red.), North & South. Medieval Art from Norway and Catalonia, 1100-1350. WBooks. ISSN 9789462583559. s. 118–119. Fulltekst i vitenarkiv
• Kroesen, Justin Ernest Alexander & Kollandsrud, Kaja (2019). 24 An Early-Gothic Crucifix. I Kroesen, Justin Ernest Alexander; Leeflang, Micha & Sureda, Marc (Red.), North & South. Medieval Art from Norway and Catalonia, 1100-1350. WBooks. ISSN 9789462583559. s. 145–146. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja & Kroesen, Justin Ernest Alexander (2019). 22 The Crucified King. I Kroesen, Justin Ernest Alexander; Leeflang, Micha & Sureda, Marc (Red.), North & South. Medieval Art from Norway and Catalonia, 1100-1350. WBooks. ISSN 9789462583559. s. 141–142. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja & Kroesen, Justin Ernest Alexander (2019). 22 El rei crucificat. I Kroesen, Justin Ernest Alexander; Leeflang, Micha & Sureda, Marc (Red.), Nord & Sud. Art medieval de Noruega i Catalunya, 1100-1350. WBooks. ISSN 9789462583658. s. 141–142. Fulltekst i vitenarkiv
• Kroesen, Justin Ernest Alexander & Kollandsrud, Kaja (2019). 24 Un crucifix del gòtic primerenc. I Kroesen, Justin Ernest Alexander; Leeflang, Micha & Sureda, Marc (Red.), Nord & Sud. Art medieval de Noruega i Catalunya, 1100-1350. WBooks. ISSN 9789462583658. s. 145–146. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja & Kroesen, Justin Ernest Alexander (2019). 22 De gekruisigde koning. I Kroesen, Justin Ernest Alexander; Leeflang, Micha & Sureda, Marc (Red.), North & South. Middeleeuwse kunst uit Noorwegen en Catalonië 1100-1350. WBooks. ISSN 9789462583542. s. 141–142. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja & Kroesen, Justin Ernest Alexander (2019). 12 Una església en miniatura. I Kroesen, Justin Ernest Alexander; Leeflang, Micha & Sureda, Marc (Red.), Nord & Sud. Art medieval de Noruega i Catalunya, 1100-1350. WBooks. ISSN 9789462583658. s. 118–119. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja & Kroesen, Justin Ernest Alexander (2019). 12 Een miniatuurkerk. I Kroesen, Justin Ernest Alexander; Leeflang, Micha & Sureda, Marc (Red.), North & South. Middeleeuwse kunst uit Noorwegen en Catalonië 1100-1350. WBooks. ISSN 9789462583542. s. 118–119. Fulltekst i vitenarkiv
• Kroesen, Justin Ernest Alexander & Kollandsrud, Kaja (2019). 24 Een vroeggotisch kruisbeeld. I Kroesen, Justin Ernest Alexander; Leeflang, Micha & Sureda, Marc (Red.), North & South. Middeleeuwse kunst uit Noorwegen en Catalonië 1100-1350. WBooks. ISSN 9789462583542. s. 145–146. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2017). Polychrome Light in Medieval Norwegian Church Art (12th–13th Centuries). I Kroesen, Justin Ernest Alexander; Nyborg, Ebbe & Sauerberg, Marie Louise (Red.), From Conservation to Interpretation: Studies in Religious Art (c. 1100 – c. 1800) in Northern and Central Europe in Honour of Peter Tångeberg. Peeters Publishers. ISSN 9789042934665. s. 57–82. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  This paper focuses on light as a fundamental key to the visual perception of matter and form in the earthly world, its role in a Christian perspective, and how this is communicated in the physical polychrome object as a path to spiritual revelation. These are central themes in the author’s current research into a deliberate visual vocabulary embedded in the polychrome expression of sculpture in Norway. This research examines the perception of religious polychrome objects seen through the ‘medieval mind’s eye’ in its wider original context, and is based on examination of period texts of proto scientific and theologicalphilosophical nature, compared against analysis of original and reconstructed objects.

• Kollandsrud, Kaja (2016). Accessing the Past in the Present: A search for Meaning in Polychrome Medieval Art. I Henningsson, Anna; Norstrand, Charlotta Hanner & Warscheid, Thomas (Red.), Medieval Murals in the Church Attics of Östergötland: Technical Art History, Reception History, Value. ICOMOS Sweden. ISSN 9789177390879. s. 36–48. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja & Huth, Nadine (2014). Beyond the precious: Thirteenth century painterly effects in the sculpted frontal from Komnes, Buskerud in Norway. Publications from the National Museum. Studies in archaeology & history. ISSN 0909-9506. XX, s. 229–246. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2014). A perspective on medieval perception in Norwegian church art. I Streeton, Noëlle Lynn Wenger & Kollandsrud, Kaja (Red.), Paint and Piety: Collected Essays on Medieval Painting and Polychrome Sculpture. Archetype Publications Ltd.. ISSN 9781909492103. s. 51–66. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2013). 307 Thronende Madonna aus Dyste. I Kroker, Martin (Red.), Credo. Christianisierung europas im mittelalter. Michael Imhof Verlag. ISSN 9783865688279. s. 307–308. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2013). 340 Kruzifix aus Lunder. I Kroker, Martin (Red.), Credo. Christianisierung europas im mittelalter. Michael Imhof Verlag. ISSN 9783865688279. s. 340–341. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2013). 311 Holzkruzifix. I Kroker, Martin (Red.), Credo. Christianisierung europas im mittelalter. Michael Imhof Verlag. ISSN 9783865688279. s. 366–368. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2012). Evoking the divine. A thirteenth century frontal from Komnes. Zeitschrift für Kunsttechnologie und Konservierung (ZKK). ISSN 0931-7198. 2, s. 355–366. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2006). Teknologisk kartlegging av norsk polykrom treskulptur fra perioden 1100 - 1350. Nytt lys på Madonna fra Veldre, Madonna fra Østsinni og krusifiks fra Tretten. Hikuin. ISSN 0105-8118. 33, s. 123–144. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja; Frøysaker, Tine & Nadolny, Jilleen Schneider (2006). Publications of Unn Plahter. I Nadolny, Jilleen Schneider; Kollandsrud, Kaja; Sauerberg, Marie Louise & Frøysaker, Tine (Red.), Medieval Painting in Northern Europe: Techniques, Analysis, Art History. Studies in Commemoration of the 70th Birthday of Unn Plahter. Archetype Publications Ltd.. ISSN 9781904982210. s. xvii–xx. Fulltekst i vitenarkiv
• Frøysaker, Tine & Kollandsrud, Kaja (2006). The Calvary Group in Urnes Stave Church, Norway: A Technological Examination. I Nadolny, Jilleen Schneider; Kollandsrud, Kaja; Sauerberg, Marie Louise & Frøysaker, Tine (Red.), Medieval Painting in Northern Europe: Techniques, Analysis, Art History. Studies in Commemoration of the 70th Birthday of Unn Plahter. Archetype Publications Ltd.. ISSN 9781904982210. s. 43–58. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2006). New Light on the Virgin from Veldre, the Virgin from Østsinni and the Crucifix from Tretten. I Nadolny, Jilleen Schneider; Kollandsrud, Kaja; Sauerberg, Marie Louise & Frøysaker, Tine (Red.), Medieval Painting in Northern Europe: Techniques, Analysis, Art History. Studies in Commemoration of the 70th Birthday of Unn Plahter. Archetype Publications Ltd.. ISSN 9781904982210. s. 76-–90. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2003). Calvary group from Urnes, A 284, Lab. No. 106. Analyses of paint structures, Den bemalte og forgylte kalvariegruppen fra 1100-tallet i Urnes stavkirke. Konservering 2001-2003. Norsk institutt for kulturminneforskning. ISSN 9788281010123. s. 56–82. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  Urnes stavkirke fra 1100-tallet, en av Norges eldste trekirker, har stått på UNESCOs liste over verdens kulturog naturarv siden 1979. Kirkens bemalte kalvariegruppe av tre er plassert i skipet på korveggen, fra fem til syv meter over gulvet, og den er også fra 1100-tallet. Kalvariegruppen består av tre skulpturer, Maria, Kristus på korset og Johannes. Den er ikke bare Norges eldste, men også en av de eldste blant slike skulpturgrupper i Europa. Fremdeles er en del av de originale fargene bevart på skulpturenes forsider. Den kongekronte Kristusfiguren har aldri blitt overmalt. På baksidene av kors og sidefigurer er også en malt porfyrimitasjon fra 1100-tallet intakt. Konserveringsprosjektet har bestått av undersøkelser, dokumentasjon og behandling samt rådgiving for videre bevaring. Undersøkelser av originale farger har blant annet resultert i funn av isolasjonslag av blyhvitt og muligens et oljebindemiddel over krittlim-grunderingen, pigmentet lapis lazuli og imitasjonsforgylling av tinn med gul lasur, sannsynligvis en harpiks. Videre undersøkelser har vist at kors og sidefigurer Maria og Johannes fikk nye farger på 1200-tallet og at de senere bare har blitt behandlet med bivoksblandinger og noen få retusjer i slutten av 1950-årene. I løpet av de nær 40 år siden forrige behandling har kalvariegruppen fått nye skader, slik som oppskallinger og avskallinger i malinglag samt skader som følge av forurensninger som vanlig skitt, støv og fugleekskrementer, i tillegg til utilsiktet tjæresøl. Det ble også funnet noen få spor og rester etter treborende insekter, men ingen aktivitet fra slike kunne påvises. Dokumentasjonen har bestått av en rekke typer fotoopptak før, under og etter behandling samt virtuelle rekonstruksjoner i Adobe Photoshop av tidligere utseende. Behandlingen har i hovedsak bestått i å rense, konsolidere og fernissere malingoverflaten. Råd for fortsatt bevaring er å gi skulpturene beskyttelse mot fugleskitt og tjæresøl, etablering av regelmessige inspeksjoner ved konserveringspersonell, som eventuelt kan inkludere behandling på stedet, samt iverksetting av nødvendig forbedring av skulpturenes tilgjengelighet. Målgruppene for denne publikasjonen er Riksantikvaren (oppdragsgiver), Fortidsminneforeningen (kirkeeier), fremtidige kollegaer som skal foreta konservering samt relevante forsknings- og fagmiljøer.

• Kollandsrud, Kaja (2002). Technological mapping of Norwegian polychrome wooden sculpture, 1100-1350: a preliminary overview. Skrifter - Universitetet i Oslos kulturhistoriske museer. ISSN 1503-0792. 1, s. 125–142. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2002). Appendix: "Maletekniske undersøkelser" i : Gjertsen, R., Den korsfestede Kristus fra Skafså kirke, Tokke kommune i Telemark. Undersøkelser og konservering, (NIKU publikasjoner), Oslo, 2002. I Gundhus, Grete (Red.), NIKU publikasjoner. Norsk institutt for kulturminneforskning. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2001). Kap 9: Billedhuggerarbeidet. I Gundhus, Grete (Red.), Stein, Mille: "..med Guld, Sølf oc Farvue..". Den barokke altertavlen i Oslo domkirke som kulturhistorisk kilde. Norsk institutt for kulturminneforskning. ISSN 9788242612731. s. 35–43. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  Ved kartleggingen av skulpturenes konstruksjon skilte to markant forskjellige metoder for tilvirkning og sammenføyning av treemnene seg ut. Det bekrefter teorien om at det har vært forskjellige treskjærere engasjert i arbeidet med skulpturene. I tillegg er det sannsynlig at det var egne snekkere som utførte snekkerarbeidet på selve corpus.

• Kollandsrud, Kaja (1997). Vasari's theory on the origins of oil painting and its influence on cleaning methods: the ruined polychromy of the early thirteenth century crucifix from Haug, Norway. I Lindley, Phillip (Red.), Sculpture Conservation - Preservation or Interference?. Scolar Press. ISSN 9781859282540. s. 139–150. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  The crucifix from Haug, its conservation history and the background for the misinterpretation of medieval paint as based on egg-tempera, belying the characteristic oil paint appearance is discussed. Combined with the lack of understanding for painterly effects on sculpture, this led to the use of conventional paint stripper for the removal of secondary oil-based paint in the 1930's. This treatment, and the consequences for the sculpture, are situated in the context of the overall development of conservation and art history. The work presented was part of the author's painting-conservator diploma, carried out at Universitetets Oldsaksamling (University Museum of National Antiquities) in Oslo in 1992.

• Kollandsrud, Kaja (1997). Acronal 300D®. A Practical Assessment. I Hanssen-Bauer, Françoise & Kollandsrud, Kaja (Red.), Konserveringsmidler & konserveringsmetoder. Nordisk konservatorforbund. ISSN 9788299074575. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  The article presents practical tests carried out on Acronal 300D in 1990. The tests were performed with relation to the actual practical use of the medium. The method of application is described.

• Kollandsrud, Kaja (1996). Teknikk og malemåte / Technique and Painting Methods, Norske frontaler fra middelalderen i Bergen Museum/ Norwegian medieval altar frontals in Bergen Museum. Universitetet i Bergen. ISSN 9788274660557. Fulltekst i vitenarkiv

Sjå alle arbeida i NVA

• Streeton, Noëlle Lynn Wenger & Kollandsrud, Kaja (2014). Paint and Piety: Collected Essays on Medieval Painting and Polychrome Sculpture. Archetype Publications Ltd.. ISBN 9781909492103. 203 s. Fulltekst i vitenarkiv
• Nadolny, Jilleen Schneider; Kollandsrud, Kaja; Sauerberg, Marie Louise & Frøysaker, Tine (2006). Medieval Painting in Northern Europe: Techniques, Analysis, Art History. Studies in Commemoration of the 70th Birthday of Unn Plahter. Archetype Publications Ltd.. ISBN 9781904982210. 286 s. Fulltekst i vitenarkiv
• Skaug, Erling; Hanssen-Bauer, Françoise & Kollandsrud, Kaja (1999). Conservare necesse est : festskrift til Leif Einar Plahter på hans 70-årsdag. Nordisk konservatorforbund, Den norske seksjon. ISBN 9788299074582. 264 s. Fulltekst i vitenarkiv
• Hanssen-Bauer, Françoise & Kollandsrud, Kaja (1997). Konserveringsmidler & konserveringsmetoder. Nordisk konservatorforbund. ISBN 9788299074575. 303 s. Fulltekst i vitenarkiv

Sjå alle arbeida i NVA

• Kollandsrud, Kaja (2026). Åltaket - en oppdatering. doi: https:/www.khm.uio.no/forskning/arrangementer/seminarer/feiring-av-khms-forskning-2026.html. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja & Pantos, George Alexis (2026). Hva skjer med Åltaket? Dokumentasjon og tilstandsvurdering. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  Dokumentasjon i Aïoli og Qgis, beslutningsgrunnlag, foreløpige resultater av tilstandsvurdering, maleteknikk. Samarbeid mellom digdoc og malerikonservering

• Kollandsrud, Kaja (2026). Jomfru Maria fra Treungen sett i lys av Mariatradisjoner. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  Maria fra Treungen satt i perspektiv av opprinnelig arkitekturell kontekst, gruppe skulpturer og persepsjon i middelalderen

• Kollandsrud, Kaja (2025). Åltaket fremkalt – preliminære tanker om dets presentasjon, organisering og fargenes bidrag til historiefortellingen. Fulltekst i vitenarkiv
• Tidemann, Grethe; Tønnessen, Aud Valborg & Kollandsrud, Kaja (2025). Den opplagte løsningen for Nasjonalgalleriet - Uniforum. [Journal]. Uniforum. doi: https:/www.uniforum.uio.no/nyheter/2025/10/den-opplagte-losningen---historisk-museum-bor-fa-s.html. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  Hva som skal skje med Nasjonalgalleriet er ikke avgjort. Direktør for Kulturhistorisk museum Aud Tønnessen har et forslag hun mener vil gagne både bygningen og Norge.

• Kollandsrud, Kaja (2025). Bruken av gul harpiksbasert lasur – et biprodukt av tjæreutvinning – på sølv, tinn og gullforgyllinger i middelalderens kirkekunst. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2025). Medieval Gilding Techniques Identified in High Medieval Polychrome Sculpture and Panel Paintings Preserved in Norway. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2025). Materialitetens formidlende rolle i middelalderens malte krusifiks. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2025). Hva så middelalderens troende i kirkens fargerike skulpturer og panelmalerier. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  Tittelen åpner for både å diskutere hva den troende møtte av fysiske malte fargerike skulpturer og panelmalerier. Rekonstruksjoner basert på vitenskapelige undersøkelser av middelalderens kombinerte palett av farger og forgyllinger viser hvordan vi mener disse så ut da de først kom ut fra malerens verksted. Søket etter mening uttrykt i kirken fargerike bilder går via middelalderens kristne univers.

• Kollandsrud, Kaja (2024). Den fargerike middelalderen sett gjennom samtidens optikk. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2024). Den malte himlingen fra Ål stavkirke revurdert: Konstruksjon, tilstand, materialitet og visuell kommunikasjon. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2024). The Physical and Digital realities and their Interaction when Reconstructing the Polychrome Middle Ages. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2023). Maria med Kristusbarnet fra Hovland, Stavkirke i Eggedal, Viken, Arv - vår plass i historien. Kulturhistorisk museum. ISSN 9788280842169. s. 172–173. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2023). Kristusfigur fra Lunder, Arv - vår plass i historien. Kulturhistorisk museum. ISSN 9788280842169. s. 200–201. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2023). Kirkemodell fra et tapt helgenskrin fra Reinli, Oppland, Arv - vår plass i historien. Kulturhistorisk museum. ISSN 9788280842169. s. 176–177. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja & Solheim, Linn Kristin (2023). A New Look at the Thirteenth Century Painted Vault from Ål Stave Church - its Nature and Future Care. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2023). The Characteristics of the Distemper Painted Barrel Vault from the Late Thirteenth Century Choir of the Lost Stave Church from Ål, Norway. Fulltekst i vitenarkiv
• Solheim, Linn Kristin & Kollandsrud, Kaja (2023). Åltaket revidert. Historikk, tilstand, materialitet og visuell kommunikasjon. Fulltekst i vitenarkiv
• Solheim, Linn Kristin & Kollandsrud, Kaja (2023). Åltaket revidert. Historikk, tilstand, materialitet og visuell kommunikasjon. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2022). Madonna fra Hove: Hvem er hun og hva kan hun fortelle? Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2022). Middelalderkunst og samarbeid med kirkesogn i Norge. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2022). Betraktninger rundt våre møter med middelalderkunsten. Fulltekst i vitenarkiv
• Solheim, Linn Kristin & Kollandsrud, Kaja (2022). Linn Kristin Solheim og Kaja Kollandsrud: Åltaket revidert: Historikk, tilstand, materialitet og visuell kommunikasjon. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2021). The Visual Vocabulary of Medieval Polychromy in a Christian Context. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2021). The Visual Vocabulary of Medieval Polychrome Sculpture discussed in the Christian Context of the 12th and 13th Centuries. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2021). The holy animated through light embodied in medieval church art. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2021). Middelalderens malte kirkekunst: Hva kan den fortelle? Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2020). Communicating the holy. The visual language of church art in Norway between 1100 and 1350. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2020). Det hellige i farger og glitrende metaller. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2020). Maria fra Fresvik: En skulptur forteller. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2019). The materiality of the holy in medieval art. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2019). Et glimt av det hellige i middelalderens kirkekunst. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2019). Visuell kommunikasjon i polykrom skulptur fra perioden mellom 1100 og 1350. Hva ser vi på? Fulltekst i vitenarkiv
• Arntsen, Øivind; Kollandsrud, Kaja; Etting, Vivian & F., Plahte Sissel (2019). Fiat lux i middelalderen. [Radio]. Museum NRK P2. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  "Fiat lux" - la det bli lys! Gud skaper verden med lys. Slik tenkte man i middelalderens kirkekunst, og det er også nøkkelen til å forstå hvorfor det funklet og skinte inne i stavkirkene. - Man tenkte seg at alt lys utgår fra ett lys, som eksploderer og kondenserer og lager ti sirkler, og til slutt er jorden igjen i midten med de fire elementer. Og regnbuelyset er også et lys. Regnbuen er jo i mange kulturer broen til gudene, sier Kaja Kollandsrud i MUSEUM. Sammen med museumsinspektør Sissel F Plathe, som har sine røtter i Norge, går vi med museumskonservator Kaja Kollandsrud fra Kulturhistorisk Museum i Oslo rundt i den enorme samlingen av kirkekunst fra middelalder og renessanse på Nationalmuseet i København. Vatnåsskrinet fra Sigdal I tillegg til flotte altertavler og mangefargede treskulpturer finner vi frem til to av de flotteste gjenstandene fra Norge som fant veien til København på 1600 og 1700-tallet. Det er Vatnåsskrinet fra Buskerud og Sankt Olavsfiguren fra Tyldal. Relikvieskrinet i gullforgylt kobber, med dragehoder og flotte detaljer er fra 1200-tallet, mens den mangefargede Olavsfiguren er 1300-tall. Kongens kunstkammer I MUSEUM møter vi også museumsinspektør Vivian Etting, som forteller om den berømte antikvitetssamlingen til kong Frederik III. Hun blar litt i katalogen for det kongelige museum anno 1695, "Museum Regium", men det kommer vi tilbake til i del 2) av denne reportasjen fra Nationalmuseet i København. Dette er del1) av tilsammen 2. Første del sendt 14/12 2019.

• Kollandsrud, Kaja (2019). Evoking the Divine: The Visual Vocabulary of Polychrome Wooden Sculpture in Norway between 1100 and 1350. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  The search for potential meaning embedded in the medieval visual expression involves the precise description of colour and materials identified through analyses, but also moves beyond this: placing the objects within the context of the intellectual religious thinking of the period. The experience invoked by these polychrome sculptures, relate to the human perception of the medieval Christian cosmos. The Book of Genesis presents light as the act from which all else comes into being with Gods first command, fiat lux. Consequently, light is the fundamental revelation of rationality in the universe, and of the nature of God. Its interaction with matter was therefore central to the perception of the material world as a reflection of its creator. This research has examined how mental images created in text are made present in the medieval work of art by navigating between the empirical and the conceptual, through the examination of relevant proto-scientific and theological-philosophical texts, Old Norse and medieval literature.

• Kollandsrud, Kaja (2019). Beyond the surface: Exploring meaning through the materiality of church art perceived in its medieval context. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2019). The [mis]interpretation of the medieval polychrome surface. Results and consequences. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2019). Å fremkalle det hellige. Hva kan middelalderens maleri fortelle oss? Fulltekst i vitenarkiv
• Arntsen, Øyvind; Schumacher, Jan & Kollandsrud, Kaja (2019). Omvisning i middelalderens polykrome univers i middelalderutstillingen på Kulturhistoriske museum. [Radio]. NRK P2. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  Verdighet, gull, glans og polykrome skulpturer. Alt dette beskriver middelalderens kirkekunst, men det er lett å overse det aller viktigste: - Moderne mennesker bærer med seg en ryggsekk med holdninger. Vi er preget av en beundring for den monokrome antikken med sine hvite skulpturer og marmor. I middelalderen var det så mye farger, gull og glans at moderne mennesker i dag ofte synes det er vulgært å se på. Det er senior konservator Kaja Kollandsrud på Kulturhistorisk museum i Oslo som sier dette når hun tar oss med inn i kirkekunstavdelingen. Vår første stopp er Madonnaen fra Hedalen, som vises som en replika med så mye gull og gilde farger at den ikke lenger passet så godt i sin opprinnelige kirke. - Men slik var fargeprakten, sier Kollandsrud. Istedenfor hvite eller ensfargete skulpturer i tre, brukte man mange farger for å skape et polykromt uttrykk hvor fargene er med på å forme skulpturene rent fysisk, sier Kollandsrud. Et blikk inn i Paradis i MUSEUM forteller Kollandsrud om hvordan fargene ble konstruert. Gull var ikke gull, men høypolert sølv, som et speil, og det ble lagt en gul, transparent lasur over. Det samler lyset og lever og funkler. Det var helt levende. Når man ser det, er det nesten så man faller gjennom overflaten. Og det er det nærmeste man kan komme for å få et blikk inn i Paradis. Man skal egentlig bli litt «mo i knærne» av hvor vakkert det er, sier Kollandsrud. - Vi som er klassiske kirkehistorikere har som regel vært opptatt av tekst, idé og tanker, sier Jan Schumacher. Men dette er en flott tilnærming mellom det teologiske og gjenstandsforskningen. Det har vært et fruktbart møte og har løftet Middelalderens anseelse, for den har vært baksnakket i mange år, sier Schumacher. Den stille uke – en protest mot NRK I MUSEUM forteller også Schumacher litt om hvordan den katolske påske feires i dag. Den stille uke, for eksempel, det er et uttrykk vi bruker som en protest mot NRK og alle medier og alle som snakker om «påskeuken», sier ham. For katolikker starter påsken 1.påskedag. Så går det seks søndager fram til pinsen. Det er den egentlige påsken for oss katolikker, sier Jan Schumacher. Sendt første gang Påskeaften, lørdag 20/4 2019.

• Kollandsrud, Kaja (2019). The lost lustre of medieval polychromy: What does it mean for our perception, and how do we treat it? Fulltekst i vitenarkiv
• Flydal, Lars O. & Kollandsrud, Kaja (2018). Himmelsk lys over mørk middelalder. [Journal]. Vårt land. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2018). Med helgenen som guide/ Guided by the Saint. I Bjerregaard, Peter (Red.), Forvandling - tro og hellige gjenstander i middelalderen. Museumsforlaget AS. ISSN 9788283050615. s. 6–10. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2018). Tilstede og tilgjengelig/ Present and Available. I Bjerregaard, Peter (Red.), Forvandling - tro og hellige gjenstander i middelalderen. Museumsforlaget AS. ISSN 9788283050615. s. 44–47. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2018). Mellom himmel og jord/ Between Heaven and Earth. I Bjerregaard, Peter (Red.), Forvandling - tro og hellige gjenstander i middelalderen. Museumsforlaget AS. ISSN 9788283050615. s. 68–71. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2018). ‘Done in earth, as it is in heaven' The making and meaning of medieval church art. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2018). The Divine Communicated through Embodied Light in Medieval Sculpture in Norway. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2018). Middelalderens malte kirkekunst: Hva har vi og hva kan den fortelle? Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2018). What should art history learn from conservation studies (and vice versa)? Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2018). The Holistic Universe of the Middle Ages as a Guide in the Search for Potential Meaning in Medieval Polychrome. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2017). Mechanisms of Sacred Communication: Twelve Century Polychrome at the Northernmost Edge of Europe. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  In Norway, a varied group of medieval wooden sculptures remain from the twelfth century, many with original polychrome preserved. An overview of the artefacts, the painter’s palette, trends in materials used in their construction and the resulting painterly effects will be presented. Recent research has concluded that these polychrome objects can be read through a visual vocabulary that is part of an intentional and deliberate strategy to evoke divine splendour in the mind of the beholder. The holy is communicated by powerful visual associations with metaphysical divine light and the context of matter in the medieval cosmos. The mental imagery created in contemporary texts is reflected in the visual language communicated by the polychrome sculpture, where the interaction of light with the materials, the representation of light and other associative powers are essential factors. It is clear from the evidence examined that both the making and the perception of church art in catholic medieval Norway was firmly rooted in an established culture based on the tradition of the old church fathers, in line with Christian paradigms found in the rest of medieval Europe. These results are therefore relevant to the wider European context.

• Kollandsrud, Kaja (2017). In the Light of Mary. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja & Roar, Østgårdsgjelten (2017). Middelalderen var slett ikke de mørke århundrene som tidligere historikere vil ha det til. [Journal]. Aftenposten historie. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2017). Polykromi som visuell meningsbærer på 11- og 1200-tallet. Fulltekst i vitenarkiv
• Harvey, Joshua; Kollandsrud, Kaja & Hannah, Smithson (2017). Not all that glitters: probing material perception with a physical imitation-gold stimulus. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja & Lindhagen, Marina Prusac (2016). Skal Nasjonalgalleriet være statisk eller dynamisk? Aftenposten (morgenutg. : trykt utg.). ISSN 0804-3116. Fulltekst i vitenarkiv
• Bjørdal, Sondre; Kollandsrud, Kaja; Aavitsland, Kristin Bliksrud & Schonhowd, Iver (2016). Verne eller ikke verne: Er det best å la den fremste kirkekunsten stå trygt på museum, eller utsatt til i en kirke? [Journal]. Vårt land. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2016). The Depiction of the Eucharist in Norwegian Medieval Art. Fulltekst i vitenarkiv
• Bjørdal, Sondre; Schonhowd, Iver & Kollandsrud, Kaja (2016). Fattigdom bevarte unik middelalderkunst. [Journal]. Vårt land. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  Fattigdom bidro til at katolsk kirkekunst overlevde reformasjonens ryddesjau. Riksantikvaren mener innsatsen for denne bør dobles

• Lindhagen, Marina Prusac; Stige, Morten; Aavitsland, Kristin Bliksrud; Kollandsrud, Kaja; Andås, Margrete Syrstad & Bandlien, Bjørn [Vis alle 7 forfattere av denne artikkelen] (2016). Nasjonalgalleriets gjenfødsel. Fulltekst i vitenarkiv
• Lindhagen, Marina Prusac; Stige, Morten; Aavitsland, Kristin Bliksrud; Kollandsrud, Kaja; Andås, Margrete Syrstad & Bandlien, Bjørn [Vis alle 7 forfattere av denne artikkelen] (2016). Hjem til Nasjonalgalleriet. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2015). Polychrome Light in Medieval Norwegian Church Art from the 12th and 13th Century. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2015). Sculpting with light: The technology and materiality of colour in the 13th century. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2015). Enlightened by colour in medieval Norway. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2014). The vocabulary of sacred medieval polychrome sculpture in Norway in the thirteenth century. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2014). The presence of medieval sculpture in the liturgical space. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2014). Medieval polychrome sculpture in Norway as presented in Kulturhistorisk museum. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2014). The materiality of polychrome church art in Medieval Norway 1100-1350. An introduction to the material and the aim of the study. Fulltekst i vitenarkiv
• Stige, Morten; Kollandsrud, Kaja; Aavitsland, Kristin Bliksrud; Hauglid, Kjartan & Bandlien, Bjørn (2013). Middelalderen er broen. s. 10–10. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2013). Evoking the divine. Materiality of sacred polychrome wooden sculpture in Norway from the period 1100-1350. Fulltekst i vitenarkiv
• Vedeler, Marianne & Kollandsrud, Kaja (2013). Millionskrinet kan tilhøre Sverige. [TV]. NRK Østafjells. Fulltekst i vitenarkiv
• Vedeler, Marianne & Kollandsrud, Kaja (2013). Sender skrinet til Kulturhistorisk museum. [Journal]. Varden. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2012). Frontalet fra Tingelstad I. Historien om maleriet som kom hjem igjen – i en ny versjon av originalen. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2011). Colours, Presence and the Divine. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2010). A perspective on medieval perception of Norwegian church art. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  This talk will focus on the use of imitation in Norwegian religious items of worship from the medieval period – with special attention to polychrome objects from the thirteenth century. Though the word “imitation” might suggest inferiority to our modern minds, these works of art served as key objects in church interiors. Their appearance had the ability to elicit admiration and awe. I will consider the attitudes towards display of such objects at the time they were installed within the church, which should be seen in relation to the objects that were actually produced in Norway at the time. I will also discuss how some paint effects may even have overcome the technical limitations of goldsmithing. What contributes to making an imitation successful? What factors contribute to the intended illusion? A discussion of these questions is set against the background of why the creation of such illusions is difficult to understand in the modern world.

• Hutchings, Jeremy Donald & Kollandsrud, Kaja (2010). Assessing the impact of the museum environment on polychrome sculpture & frontals in the Museum of Cultural History (Oslo). Fulltekst i vitenarkiv
• Hutchings, Jeremy Donald & Kollandsrud, Kaja (2010). Allowable micro-climatic variations in polychrome wood. Fulltekst i vitenarkiv
• Hutchings, Jeremy Donald & Kollandsrud, Kaja (2009). Forbedring av klima er ikke umulig. s. 3–3. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  Misvisende. Teknisk direktør Frode Meinich, UiO, konkluderer i Aftenposten 21. april med at krav til bevaring av samlingene ikke er forenlig med kravene til bevaring av eldre bygninger og viser til klimaskader i Historisk museum. Det er to sider av denne saken som ikke er belyst, og debatten så langt er derfor misvisende. Det er velkjent hvordan opprettholdelse av høy luftfuktighet i en dårlig isolert bygning gjennom kalde norske vintre kan skade, men at skadene på Historisk museum skyldes klimatisering er hverken systematisk undersøkt eller dokumentert. At flere forhold skyldes dårlig eller manglende vedlikehold og andre hendelser er imidlertid kjent. Europeisk standard. Den mest oppdaterte forskningen på klima i museer har resultert i europeisk standard prEN 14757, som Norge har sluttet seg til, planlagt publisert i 2010. Den spesifiserer ikke et nivå for relativ fuktighet, men går i retning av å opprettholde de bevaringsforhold gjenstandene har hatt over lang tid, såfremt de ikke har lidd skade. En slik strategi tar inn over seg at ethvert skifte i bevaringsforholdene utgjør en risiko for gjenstandene. Dette betyr ikke at det ikke er nødvendig å forbedre forholdene i museene; raske og store variasjoner i de klimatiske forholdene vil være skadelig for gjenstandene hvor de enn lagres eller stilles ut. Tiltak skal baseres på målinger av de faktiske forhold. Forbedring av klima er imidlertid ikke så umulig å få til i en historisk bygning som Meinich uttaler. Norge har god ekspertise på området og har deltatt i flere europeiske prosjekter, for eksempel ved å tilrettelegge for bedre klimatiske forhold i stavkirkene. Passiv kontroll. Moderne standarder anbefaler passiv kontroll fremfor aktive metoder med avansert apparatur. Derved reduseres risikoen for ustabile forhold som følge av feil i utstyr og bruken av dette. F.eks. vil senking av temperaturen innendørs motvirke uttørring i vintermånedene og moderere behovet for å tilføre større mengder vanndamp i bygningene. Ønsker vi å bygge nye energi- og ressurskrevende museer i en verden der bevisstheten rundt vårt høye energiforbruk som medvirkende årsak til endring av vårt globale klima er økende? Vi har allerede historisk verdifulle bygninger der det er mulig å oppnå fullt tilfredsstillende klima, sannsynligvis for mindre penger enn utgiftene ved nybygg på sikt.

• Hutchings, Jeremy Donald & Kollandsrud, Kaja (2009). Klimaskader på Historisk museum? Fortidsvern. ISSN 1504-4645. s. 2 og 41–2 og 41. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja; Solhaug, Mona Bramer & Vedeler, Marianne (2008). Møt middelalderen på Kulturhistorisk museum. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  Middelalderutstillingen på Kulturhistorisk museum fokuserer spesielt på kirkekunst: stavkirkeportaler, maleri og skulptur samt diverse kirkeinventar. Men utstillingen viser også gjenstander fra dagliglivet. I Skattkammeret stilles det ut kirkeutstyr og smykker i edle metaller.

• Kollandsrud, Kaja (2008). Skapet fra Berg, Senja, Troms C2911 i KHM, UiO. Dets proveniens, konstruksjon og maletekniske oppbygning. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2007). The relief frontal from Komnes, Norway. A golden image created in paint. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2004). Teknologisk kartlegging av norsk bemalt treskulptur i perioden 1100-1350. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2001). Technological mapping of Norwegian polychrome wooden sculpture, 1100-1350, by way of databases: a preliminary overview. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2000). Systematic Mapping of Norwegian Polychrome Wooden Sculpture, dating from 1100 to 1350. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  Several case studies on individual Norwegian medieval sculptures have been published in the past. What has been lacking until now is a general overview in form of a systematic survey of objects, materials and paint technology, like the work carried out on the Norwegian altar frontals (see below). Such a project has recently been initiated at Oldsaksamlingen (the University Museum of National Antiquities) in Oslo. This article presents the background for the project and outlines the current status of the research on medieval painting technique.

• Kollandsrud, Kaja (1998). Angående konservatortittelen. Museumsnytt. ISSN 0027-4186. 5. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (1998). Polychromy Revived. Knowledge Retrieved through Investigations of Medieval Art. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  The article deals with painted works of art from the Middle Ages in Norway. The painting techniques and materials of this period are presented. Polychromy as an artistic expression, its function and symbolic content in relation to three-dimensional medieval sculpture is discussed. Focus is set on the Virgin from Hedalen, dated to the middle of the thirteenth century. A reconstruction has been made of the sculpture. This research project was based on medieval written sources and the results gained through scientific investigation of medieval painting techniques. The reconstruction was performed with materials identified on the original and tools that may have been used in the Middle Ages.

• Kollandsrud, Kaja (1997). Acronal 300D®. A Practical Assessment. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  The article presents practical tests carried out on Acronal 300D in 1990. The tests were performed with relation to the actual practical use of the medium. The method of application is described.

• Kollandsrud, Kaja (1993). Vasari's theory on the origins of oil painting and its influence on cleaning methods: the ruined polychromy of the early thirteenth century crucifix from Haug, Norway. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  The crucifix from Haug, its conservation history and the background for the misinterpretation of medieval paint as based on egg-tempera, belying the characteristic oil paint appearance is discussed. Combined with the lack of understanding for painterly effects on sculpture, this led to the use of conventional paint stripper for the removal of secondary oil-based paint in the 1930's. This treatment, and the consequences for the sculpture, are situated in the context of the overall development of conservation and art history. The work presented was part of the author's painting-conservator diploma, carried out at Universitetets Oldsaksamling (University Museum of National Antiquities) in Oslo in 1992.

• Taylor, Stephen; Gasper, Giles E.M.; Smithson, Hannah E.; Uchacz, Tianna; McLeish, Tom & Kollandsrud, Kaja [Vis alle 9 forfattere av denne artikkelen] (2022). Cultural Heritage 360: A report for the AHRC Programme: Where Next? Scoping Future Arts and Humanities Led Research. UKRI Arts and Humanities Council. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (2018). Evoking the Divine: The Visual Vocabulary of Sacred Polychrome Wooden Sculpture in Norway from the period between 1100 and 1350. Universitetet i Oslo. Fulltekst i vitenarkiv
• Kollandsrud, Kaja (1994). Varia 27 Krusifiks fra Haug kirke. Undersøkelser og behandling. Universitetets Kulturhistoriske Museer Oldsaksamlingen. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  Arbeidet består av fire deler: Beskrivelse og proveniens, en gjennomgåelse av materialer og teknikk, konserveringstilstand og tidligere behandling samt utført behandling. Det er lagt vekt på å klargjøre gjenstandens materialer og teknikk, konserve­ringstilstand og opprinnelige utseende. De analysemetoder som er tilgjengelige på Oldsaksamlingen er anvendt. Jeg har i denne forbindelse benyttet anledningen til å lære og utføre enkle analyser på elektronmikroskopet. Som følge av skulpturens dimensjoner og arbeidets tidsbegrensing, har kun utvalgte partier gjennomgått restaurering. Områder som er representative for den varierende konserveringstilstanden og de forskjellige maleteknikkene ble valgt for å utarbeide et representativt restaureringsforslag med formål å understøtte de opprinnelige polykrome virkninger. Evangelistsymbolene er dokumentert foto­grafisk, men er ikke tatt med i de maletekniske undersøkelsene, da bemalingen på disse nesten i sin helhet er tapt ned til grunderingens overflate. Krusifikset fra Haug med den bekronte Kristus, med vidt åpne øyne og rett utstrakt kroppsholdning, føyer seg, på stilistisk grunnlag, inn i den unggotiske gruppen fra før 1250. De tekniske undersøkelsene støtter en tidlig datering, og det foreslås å trekke dateringen nærmere brytningsperioden rundt 1225.

• Kollandsrud, Kaja (1994). Krusifiks fra Haug kirke Buskerud. C nr. 3604. Undersøkelser og behandling. Universitetets Oldsaksamling. ISSN 9788271811150. Fulltekst i vitenarkiv

Sjå alle arbeida i NVA